看透

I wanted to title this article,"How to Make Money From the Bird Flu Pandemic," but the more I think about it, the more I think trying to outguess events will just be too risky.

我想这篇文章的标题，&如何赚钱的禽流感大流行，&但我更敢想，我想尝试更多的看透事件只是太冒险。

Keeping a watchful receptor over these teen doctors are the erosive honcho of medicine, Dr. Bob Kelso the material but lovesome Dr. commodore Cox and no-nonsense woman Carla Espinosa. Neil Flynn also portrays J.D.s nemesis, the infirmary janitor, who never seems to woman an possibleness to chivvy his target.

无厘头的程度让你绝对确信有&美版星爷&存在，而每每到了一集的结尾，一个个看透事实真象的道理感人至深，又足以让眼泪不值钱的观众们看到眼泪打转。

If you could see inside his brain, as his enemies no doubt hoped to, you would find it primed to attack and defend in every way possible, with a straight-moving rook or a sidling bishop, or with both in his favourite Ruy Lopez opening, or with the queen swallowing an early pawn in the "poisoned" version of the Sicilian, or a thousand others.

如果你能像他的对手希望的那样看透他大脑中的想法的话，你将会发现随时准备好的以各种可能的方式发起的进攻和组织的防御，比如在他钟爱的路易洛佩兹开局中直行的车，斜着走的象，或两者的组合；又比如在西西里开局一个奇特变例中吃掉出头兵的后，或像其他上千种的方式。

There are always going to be people out there sniping and trying to turn the fans against me but I really hope they can see through it.

总会有那些剪不断/理不清的并促使球迷反对我的事情，但是我真的希望他们能够看透这一切。

But a soulish man does not receive the things of the Spirit of God, for they are foolishness to him and he is not able to know them because they are discerned spiritually.

2：14 然而属魂的人不领受神的灵的事，因他以这些事为愚拙，并且他不能明白，因为这些事是凭灵看透的。

Cor. 2:14 But a soulish man does not receive the things of the Spirit of God, for they are foolishness to him and he is not able to know them because they are discerned spiritually.

林前二14 然而属魂的人不领受神的灵的事，因他以这些事为愚拙，并且他不能明白，因为这些事是凭灵看透的。

Even so I could see through them to the years opening their arteries, fields gulching into trenches cuirasses stenching, a mulch of heads and towns as prone to bladed men as women.

即便如此我仍能看穿他们，看透许多年月，他们切开它们的动脉，激流冲击田野向壕沟奔流，护胸发出腐臭，头颅的残桩与城镇的断垣任由持刀男人肆意宰割，犹如女人一样。

Did you get out of bed on the wrong side or something?

虽然今天听到的事情让人不止一点点郁闷，但是郁闷过后，还是能看透一些的。

In the ahead several dozens meters there is a stage, in the stage a middle-aged person is sitting with cross-leg, his brown long hair hang loose in the behind, a pair of incomparably clear eyes, as if can completely understand all matters of the human world.

正前方有一个几十米的高台，高台上盘腿坐着一个中年人，棕色的长发披散在背后，一双无比澄澈的眼睛，似乎能看透世间的一切。

Secondly, he was hoping to provide a blueprint for a schematisation of fashions of thought which would enable us to gain an insight into possible ways of developing towards higher horizons.

第二，他是hoping到提供一蓝图为了一schematisation的风尚的想哪个将会授与能力我们到看透可能的路的发展中的向更高的地平线。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。