看透

He may think he is fooling me by his friendly manner , but I have his number.

他可能认为他是以友好的方式来愚弄我，可是我看透了他。

You telling the grisly truth about your parents, exposing all their lies.

你看透了你的父母，揭露了他们的全部谎言。

I can keep a key insight into your mind.

我能看透你的心思。

Have not you outguess him, he can help you nothing but instigate you do lawless things.

你还没有看透他吗？他帮不了你什么，只会怂恿你干些非法的事情。

Your partner is not a mind reader.

你不能指望你的伴侣看透你的心思。

Exactly!It's like you're reading my mind.

就是这样！我的想法都让你看透了。

Since experiencing life's many trials, and realizing the vanity of life and the minuteness of man, I have finally come to the knowledge of the Almighty Creator God.

当经历了生活的磨难，看透了人世的虚空，醒悟到人类的渺小，最终认识了那位至高至大的主宰上帝时，这一切才有了答案。

Nora :Oh, I see your plan...

哦，我看透了你的计划。

Pomfret took her hand warmly, but his eyes said,"I've got your number, You're a rotter."

庞弗雷特热情地和她握手，但他那双注视着她的眼睛却说："我已经看透你了，你这个狐狸精。"

We can't read minds and we can't predetermine intent .

我们不能看透别人的心中所想也不能预先断定别人的目的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。