看起来

And see him every time title challenge belt, looks to success, but every time almost, so he gave me the impression that is not a strength.

而且看他每次挑战冠军腰带，每次看起来都要成功了，可是每次都差一点，所以他给我的印象就是那种比较没实力的一种。

Look, the straight way cement covered has a long white carpet, so pure, glittering and translucent, look, that's really not bear to the foot.

看，那笔直的水泥路上已经盖上了一条长长的白地毯，那么纯洁，那么晶莹，看起来，真叫人不忍心把脚踩上去。

Nothing about this gaggle of geese near Jackson Mississippi looks out of the ordinary. But a closer look shows one of the geese was used for a hunter's target practice.

在密西西比州的杰克逊市附近的一个里的一群鹅，看起来与平常的鹅群无异，但走近一些看，我们就会看到其中一只鹅被猎人当作练习的靶子。

Statistics: 332 plays since August 23, 2006Nothing about this gaggle of geese near Jackson Mississippi looks out of the ordinary. But a closer look shows one of the geese was used for a hunter's target practice.

在密西西比州的杰克逊市附近的一个里的一群鹅，看起来与平常的鹅群无异，但走近一些看，我们就会看到其中一只鹅被猎人当作练习的靶子。

Whenever I met one of them who seemed to me at all clearsighted , I tried the experiment of showing him my Drawing Number One,which I have always kept.

无论何时，每当我遇到一个看起来头脑清楚的人，我就拿出一直保存着的一号作品给他看。

I said,'I've seen conversions before and it doesn't work, everyone looks flat.

&我说，我之前已经看过转换，并发现没用，人物看起来是平的。&

They look like running away with their title and are keen to winthis trophy after watching AC Milan do that against us last season.

&他们看起来想着欧冠想疯了，自从上赛季看了米兰拿下我们夺得冠军之后，他们非常期待去赢得这项奖杯。&

In some cases, for instance in red grouse, individuals do, at first sigh, seem to show restraint, because those who cannot win territories not only do not breed; they also appear to give up the struggle to win a territory.

有些物种，比如红威雀，咋一看似乎很收敛，那些无法赢得领地的个体不仅不生育，而且看起来似乎放弃了领地之争。

In a superficial sense, they seem more obviously Japanese: despite the visible influence of Wyler and Toland, their dominant style - high-angle shots with actors set against landscapes and dispersed throughout the frame - is reminiscent of classical Japanese painting. But one may surmise that the choice of this style was partly motivated by a desire on Mizoguchi's part to create a recognisably Japanese aesthetic for foreign consumption.

从某种表面意义上看，这些影片看起来带有更易察觉的日本特征：尽管它们明显受到了惠勒与托兰德的影响，但其主导风格（即演员以风景为背景、散落于画面各处的俯角镜头）令人回想起日本古典绘画；不过人们也可以猜测，沟口健二之所以选择这种风格，部分是受到了他希望创造出一种能为外国消费者所辨识的日本美学这一愿望的驱动。

Murray remembered that Litzenberg had a reputation of being sort of a fussbudget, a stickler ... he seemed to be a studious type of person, knew his business, and as far as I could tell from talking with people in the 7th Marines, it seemed everyone respected him and his abilities.... Many people have asked why he didn't just assume command up there.

在默雷的记忆中，里特森伯格是一个被人们认为容易大惊小怪而又固执已见的人……他看上去是属于比较慎重的那一类人，明白他的任务，以上就是我从和陆战7团的人打交道后得出的结论，看起来每个人都很尊重他和他的能力……有些人曾经问过为什么他不接管整个柳潭里的指挥权。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。