看起来

The cornfields are sparse, their grandparents look terrible, and the single scarecrow has been replaced by 12 towering, dark, evil-looking ones that seem to have a life of their own...

麦田是稀疏的，他们的祖父或祖母看起来可怕，而且单一稻草人已经被似乎有他们自己的生活的 12个高耸的，黑暗的，和看邪恶的一些代替。。。

At first sight, the house on Sullivan's Island looks anything but hurricane-proof.

乍一看，对沙利文的官邸，但事情看起来飓风证明。

I would suggest three reasons for this: first, if we were just to take at face value the impulse to control access to internet pornography, it wouldn't look so radically different to that proposed by the Australian Labour party last year.

我对此提出三点原因：第一，如果我们只从表面上看控制网络色情的动机，它看起来和去年澳大利亚工党的计划并没有根本差异。

At first glance, some seeds' designs make plants seem downright intelligent. Take apples, for instance. As THE SEEDY SIDE OF PLANTS shows, these sweet fruits have evolved to be bright and shiny for good reason: they attract people and other animals.

乍看，一些种子的计划使一些植物看起来非常的聪明，拿苹果来举例，正如植物的多种子的一面所示，这些甜美的水果进化得好看有光泽的好处是：想吸引人类和其它动物。

There are some blacks who distrust school and education, as crazy as that sounds. Obama's life renders that view null. Now, with a jazzman- cool, articulate, unapologetically brilliant black man on the throne won't going to school and reading and writing and speaking proper suddenly look a lot cooler?

有一些黑人不相信学校和教育，就像歌里唱的那样，奥巴马的生反映出这样的观点，一个会演奏爵士的人，他很酷，口齿清晰，不唯唯诺诺，头脑聪明的黑人登上了总统的保座，是不是我们不去学校不看书不学习突然看起来更加酷了？

This kakemono was so wonderfully painted that all things represented in it seemed to be real; and the old man would discourse to the people crowding to see it, and explain to them the Law of Cause and Effect,－ pointing out with a Buddhist staff, which he always carried, each detail of the different torments, and exhorting everybody to follow the teachings of the Buddha.

这幅画画得非常好，已致於画在上面的一切看起来都栩栩如生。果正居士习惯和围集看条幅的群众交谈，并向其解说因果报应的法则──用他总是带在身边的僧侣饰杖指出各种不同苦刑的细节，而且劝诫群众遵守佛教教旨。

Gender? Because if you look at some of the Chinese women weight lifters, they look like bulky men to me!

性别？因为如果你看一些中国女子举重选手，她们看起来比我这种男人的体型都大！

She looked over the many birds. A shining emerald-green long-necked peacock, with gorgeous flowing tail feathers, attracted her eye.

公主看来看去她的目光被一个看起来很华丽的，有着流光溢彩的尾巴的翠绿色长颈孔雀给吸引住了。

On first glance, they may seem attractive but if you do not study the terms and conditions to the minutest detail, you may end up with paying high installments.

对乍看之下，他们看起来可能吸引力，但如果你不学习，条款和条件，向minutest详细的，你可能最终会支付较高分期付款。

Much more civilized and educated than the wraiths of the London sewers.highest balcony, looking down calmly on the mayhem below them.

他触到画在最高的阳台上的，看起来相对稳重的那四个人，沉着地低下头看着他们之下的一片混乱。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。