看起来

At first glance it does not seem that a few black lines on a photographic plate can get us very far in understanding the stars.

乍看起来，似乎看不出照相底版上的几条黑线能给我们多少关于恒星的知识。

He uses hundreds of drawings to show the major components of various animals, how their anatomy works, and how to draw them so that they look anatomically authentic, solid and alive.

他使用的图纸数百看不同动物的主要成分，他们是如何解剖工作，以及如何吸引他们，使他们看起来解剖真实的，坚实的，充满活力。

Sure, those soapy bubbles look delightfully tempting as they float up from the tub, but one wrong paw placement and your four-legged friend gets soaked. And what self-respecting kitty can resist the sweet smells of a freshly cut Christmas tree?

没错，那些从浴盆中飘浮起来的泡泡看起来是那么的闪闪诱猫，然而一旦失足你的四蹄儿朋友就溺了水鸟～还有，哪只自重的猫崽子能抵挡得住一棵刚砍下来的圣诞树的喷香诱惑呢？

My voice sounds loud, I can look dark as night.

我的声音听起来很大。我看起来像黑的像夜晚一样。

And the little prince broke into a lovely peal of laughter, which irritated me very much.

小王子大声地爽朗的笑了起来，笑声很可爱，却使得我很恼火，看起来对于我所遭到的不幸事故，他一点儿也没放到心上。

And the little prince broke into a lovely peal of laughter, which irritated me very much. I like my misfortunes to be taken seriously.

小王子大声地爽朗的笑了起来，笑声很可爱，却使得我很恼火，看起来对于我所遭到的不幸事故，他一点儿也没放到心上。

To make the cars appear sentient, stunt drivers wore black balaclavas and concealed themselves from view; and wherever possible, the cars were also given tinted windows and had their interiors darkened.

为了让车看起来更加有感觉，特技司机替身都戴着黑色的巴拉克拉法帽（电影中抢劫银行的人经常戴的帽子），这样便于把他们&藏&起来；条件允许的情况下，都把车玻璃涂上颜色，并把车内部弄得黑一些。

Despite all the money spent, despite the ministrations of the most knowledgeable technicians, his age showed; the flesh of his face looked as if it had been seamed together.

不管花多少钱，不管为他服务的那些人出色的技术表现，他的年龄依然掩饰不了。他脸上的肉看起来就像是缝起来的。

However, when I looked again at Him, I noticed that the crown of thorns had changed into a crown of a King.

所有的人站起来，一致地说：「不要，这是我们的家。」我看到主耶稣看起来非常悲伤，慢慢地低头走上阶梯。

So, the junior G-man badge isn't looking so good.

这样说起来那些低级的联邦调查局人员的徽章看起来也不怎么样吗

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。