看起来

Cap-and-trade systems are politically popular precisely because they disguise this sort of horse trading make change sound painless.

限制体系之所以8ttt8在政治上受到欢迎，准确原因他们将这种讨价还价的做法掩饰起来，使得政策转变看起来不会带来痛苦。

The police caught the thief dead to rights with my silverware.It doesn't seem fair somehow; he had me dead to rights but somehow I got away with it; for some reason they didn't seem to match.

这不知怎么地好像不公平；他与我当面对质了起来，但我不知道怎么地就躲开了；不知道怎么地他们看起来并不般配。

One was black as ebony, with little bunches of fuzzy hair tied with shoestrings sticking out all over her head like corkscrews.

玛莎·华盛顿也和我一样喜欢恶作剧。7月里一个酷热的下午，我和玛莎坐在阳台的石阶上，一位肤色像黑炭一样，把她毛茸茸的头发用鞋带扎起来，一束束的头发看起来就像很多螺丝锥长在头上；而另一位皮肤白皙，一头长长的金色卷发。

The sail was patched with flour sacks and , furled, it looked like the flag of permanent defeat.

这面帆是用面粉袋子补过的，而且是折叠起来的，看起来活像显示永远会失败的旗子

Suddenly it may seem as if everyone has ganged together and turned against you.

也许看起来一下子每个人都联合起来和你作对，要么就是他们都想和你做最好的朋友。

She looked about sixteen and her long, black hair was braided into many plaits which danced as she skipped towards me.

她看起来只有十六岁，乌黑的长发被变成了许多小辫子。她连蹦带跳得向我走了过来，小辫子也跟着跳动了起来。

They had only just put in new soil but he ripped itall up and replanted.

看起来他变得对院子很着迷，他们才刚新铺的土，但他把土全部翻起来再重新铺过。

Seems like they're shriveling up.

看起来他们蜷缩起来

The port engine spluttered and seemed about to cut out; then it picked up again.

左舷的发动机发出轻而细的爆裂声，并且看起来停了；后来它又重新动了起来。

But to my horror they looked and smelt like Yahoos too,and I told them to keep away from me.

令我感到恐惧的是，他们看起来、嗅起来也像耶胡，我叫他们离我远点。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。