看见的人

I came from a very large family … so I saw funerals at an early age, and the one thing that I thought was so false was this embalming business," Echols says."

他可能是购买修士们的新墓地的第一人。我来自一个大家庭，因此我很小的时候就看见过很多葬礼。

You see the greatest and most far-reaching public education system that man has ever created, and we are eulogized at home and abroad for our high standard of living.

你也可以看见美国宏伟的教育制度，有人类史上从未创造过的奇迹，美国人也为已达到的生活水平而自豪。

Suresh and the neighbor play back his father's phone messages. They're all mundane except for one: On the tape, a sinister voice intones that he can see Suresh standing over the phone, that Suresh has handed "these people" to him.

Suresh 和他的女邻居回放了父亲的电话录音，全都平淡无奇，但有一个例外：一个不怀好意的声音说，他能看见Suresh站在电话旁，Suresh必须要把&这些人&交给他。

Natasha was lying, looking steadily straight before her at one of the mahogany sphinxes carved on a corner of the bedstead, so that the countess could only see her daughter's face in profile.

娜塔莎一动不动地一直盯着面前的床角上用红木雕刻的狮身人面像，因此伯爵夫人只看见女儿面孔的侧面。

Isn't it an extra-special piece of news that members of the Kuomintang, with their sixty million odd officers and men, see only the People's Liberation Army of three million odd men but not their own army of over sixty million?

拥有六千多万名军官和兵士的国民党人看不见自己的六千多万，倒看见了人民解放军的三百多万，这难道还不是一条特别新闻吗？

When you see this, your heart will rejoice and you will flourish like grass; the hand of the LORD will be made known to his servants, but his fury will be shown to his foes.

你们看见，就心中快乐；你们的骨头必得滋润像嫩草一样；而且耶和华的手向他仆人所行的必被人知道；他也要向仇敌发恼恨。

"And you will see it and your heart will be glad, and your bones will get new strength, like young grass: and the hand of the Lord will be seen at work for his servants, and his wrath against his haters."

你们看见，就心中快乐，你们的骨头必得滋润，像嫩草一样。而且耶和华的手向他仆人所行的，必被人知道。他也要向仇敌发恼恨。

But even upon her death, oddities continued as she left the affairs of her hotly contested estate to her hard-drinking butler, who had controlled much of her life and was accused by others of causing her death.

她的母亲在杀死他父亲时同情人离去，他父亲有哮喘还是心脏病，死亡的手段是心脏病发母亲没有给药，掀开被子冷死在床上的，女儿亲眼看见。

And off he went to the Lark's meadow.

他这时的工作是把两个德国人的一场著名争吵，甘斯和萨维尼的不同论点译成法文，他看看萨维尼，他看看甘斯，读上四行，试着写一行，不成，他老看见在那张纸和他自己之间有颗星，于是他离座站起来说道：我出去走走。

Is there an obvious color of light that can be seen at night by the Zetas STO?

在夜间&为他人服务&的齐塔人的飞船有明显的光线色彩，并可以被看见吗？

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。