看见的人

I see a repose that neither earth nor hell can break, and I feel an assurance of the endless and shadowless hereafter--the Eternity they have entered--where life is boundless in its duration, and love in its sympathy, and joy in its fulness.

我看见一种无论人间或地狱都不能破坏的安息，我感到今后有一种无止境、无阴影的信心——他们所进入的永恒——在那儿，生命无限延续，爱情无限和谐，欢乐无限充溢。

We can easily stumble through life without considering how our lack of manners and sloppiness affect others.

或许，我们在生活中常常会某些女性看见有这样的现象，也许她的行为并不会影响到任何人，但是让人见了却是十分不舒服的。

We can easily stumble through life without considering how our lack of manners and sloppiness affect others. To be elegant is not to be snobbish, but rather to be polished, charitable and discreet.

或许，我们在生活中常常会某些女性看见有这样的现象，也许她的行为并不会影响到任何人，但是让人见了却是十分不舒服的。

However, if you can see any trends which can make flush or straight, then you must bet at least the double amount of the pot to protect yourself, if they call you and make the flush and win, you still good play, you lose because he is good luck, but if it is your reason to let them in too cheaply, that's will be very costly, because everyone will feel very difficult to pass AA.

无论如何，如果你看见有任何顺子或同花的趋势，你必须下注两倍锅底去保护你的手牌。如果他们跟注做成了同花并且赢了你，你仍然玩得很好，你输了只因为他幸运而已，但如果你让他们非常便宜地听牌，代价是这将十分高昂，因为所有人都会很难察觉你手里拿的是AA。

Everything they do is done for men to see: They make their phylacteries wide and the tassels on their garments long

他们一切所作的事，都是要叫人看见。所以将佩戴的经文做宽了，衣裳的？？子做长了。

Another application: a liquid crystal pane held in front of the mirror of a telescope could be used to "unwrinkle" light that has passed through Earth's turbulent atmosphere. Such adaptive optics telescopes could gain a crystal-clear view of the heavens from Earth's surface.

还有一种应用：在望远镜镜头前放一液晶片能"展平"那些穿过地球湍动大气层而"起皱"的光线，这样的主动光学望远镜能使人在地面上看见一个像水晶一样清澈的天空。

There was a strange rumour in highbury of all the little perrys being seen with a slice of mrs. weston's wedding-cake in their hands: but mr.

海伯里流传着一种奇怪的谣言，说是有人看见佩里家的孩子灭人手中拿过一块维斯顿太太的婚礼蛋糕。

This is what theologians call a "Christophany", or a manifestation of the Son of God in His true nature as He will be seen on the last day and as He appears now at the right hand of God the Father.

这是上帝儿子真实本质的彰显，现在祂以此形像坐在天父上帝的右边，当末日祂再来时，人也会看见祂的这个真面目。

The slender, fingerlike leaves on the outside opened slowly, reluctant, I thought, to reveal the loveliness they hid; once having made a start, however, the opening process went on rapidly, but in order and systematically.

花蕾外包着的叶子如同人的纤细手指一般，缓缓地绽放，好像很不情愿别人看见它里面秀美的花朵。可是一旦开放，速度便加快了，却依然井然有序。

And the king made of the thyine trees the rails of the house of the Lord, and of the king's house, and citterns and harps for singers: there were no such thyine trees as these brought, nor seen unto this day.

君王用檀香木，为上主的殿和君王的宫殿制造了栏乾，又为歌咏者制造了琴和瑟；以后再没有这样的檀香木运进来，也没有人再看见过，直到今天。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。