看见的人

And he brought out (I suppose from the big bag at his back, but nobody quite saw him do it) a large tray containing five cups and saucers, a bowl of lump sugar, a jug of cream, and a great big teapot all sizzling and piping hot.

他拿出(我猜是从他背上那只大口袋里拿出来的，不过没人看见他怎么拿的)一只大托盘，上面有五套杯碟，一钵方糖，一罐奶油，一只嘶嘶直响的滚烫大茶壶。

His first girlfriend was, allegedly, Arabella Musgrave. They were seen drinking in the local pubs, but it ended when William went up to university.

他的第一个女朋友据说叫阿拉贝拉·姆斯格雷，有人看见他们在当地的几个酒吧里喝过酒，但在威廉上大学以后两人的关系便告结束。

Then shall they that obey not the gospel be consumed with the spirit of His mouth and be destroyed with the brightness of His coming.

他们要看见人子有能力，有大荣耀，驾着天上的云降临。他要差遣使者，用号筒的大声，将他的选民从四方，从天这边到天那边，都招聚了来。

By faith in the name of Jesus, this man whom you see and know was made strong.

我们因他的名，他的名便叫你们所看见所认识的这人，健壮了。

You see, hard as it may be to believe, there is a way to travel back to the days when this Monastery was populated with the wise Monks who first found the Scythe of the Celt.

您看见，艰苦，因为它也许是相信，有方式移动回到天，当这个修道院居住了於与首先发现凯尔特人的大镰刀的明智的修士时。

When he saw her alone on the worn loveseat in the darkest corner, bent over a green cloth journal with a broken binding, furiously scribbling and sketching, he wanted to go to her.

这时，他看见在黑漆漆的角落里有个女孩坐在破旧的情侣双人座上，独自一人看着本绿色布封面已经掉了几页的杂志。女孩正在上面涂写着什么，动作有些激动。

We pray for all the dispirited younger believers who feel unable to make a difference.

我们求神赐信心和耐心，使年轻弟兄姊妹的眼光超越人的软弱，而看见神的作为。

As I spoke, I observed a large dog lying on the sunny grass beneath raise its ears as if about to bark, then smoothing them back, announce, by a wag of the tail, that someone approached whom it did not consider a stranger.

在我说话的时候，我看见躺在下面8ttt8向阳的草地上的一只大狗竖起了耳朵，仿佛正要吠叫，然后8t t t8.com 耳朵又向后平下去。它摇摇尾巴算是宣布有人来了，而且它不把这个 www.8 ttt8。 com 人当作陌生人看待。

But I feel it's worthwhile to try to live by the words of English author John Cowper Powys: No one can consider himself wholly civilized who does not look upon every individual, without a single exception, as of deep and startling interest.

还有一些人急匆匆地把几个硬币丢在他们乞求的手掌里，然后就快速地离开，生怕马上又看见20多个衣服褴褛的乞丐追上来。

While many people do not do anything special on Bonfire Night, nearly everyone knows this poem: Remember, Remember the Fifth of November Gunpowder, Treason and Plot I see no reason why Gunpowder Treason Should ever be forgot.

与此同时篝火之夜，很多人不确实做任何特殊的事情，几乎每人知道这诗：记得曾经，记得曾经11月5日黑色火药，叛逆和计划我看见没有黑色火药叛逆将曾经被忘记的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。