看见的人

Show me the heart unfettered by foolish dreams and I'll show you a happy man.

让我看不因愚笨的梦想束缚的心，我就能让你看见一个快乐的人。

Through the crevices in the planks he caught a view of unhewn slabs and blocks of stone roughly cemented together, which passers-by might still have seen there ten years ago.

从木板的裂缝里，他隐隐约约看见三合土里的石碴和石块，十年前走过这地方的人也还能看到。

Eventually, you'll exhaust all conventional vibrato approaches, all the ways you saw someone else do it.

最后，你将用尽所有常规的颤音动效果，所有你曾看见其他的人做过的方式。

An old lady who hadn't seen me for many years hobbled around to me to study me curiously, and last as if finding something immortally precious, took on startling look and gave up her wonder to an exclamation: Oh!

没看见的一老夫人我许多年跛行对我好奇地学习我，和前好象发现某事immortally 珍贵，承担了使震惊的神色和放弃了她的奇迹惊叫： Oh！

It was so in this case; the transient dignity of the unhappy man decreased, in exact proportion as the 'reviver' wore off.

我们看见的跟这种情况太符合了。这个不愉快的人只获得了短暂的尊严，而随着&复活液&渐渐失效，这种尊严也成比例地迅速消退下去。

You can see some, but then if you go up high in the mountains, up to McCall, and you have all the lights out, that's what it will be like once we undock from station and we can turn all our shuttle lights out, and also for the station folks they can turn all their lights out.

你可以看见一些，但如果你往山顶的高处爬，直到与McCall一样高时，光线已经不再影响了，这正如我们空间中解放一样，我们可以撇开所有的灯光，同时对于空间站的人来说他们可以关闭光线。

At some events, by page seven, I could look up from the microphone and see groups of half-naked people pulling off damp sweaters and stripping off wet shirts.

有几次朗读会上，读到第七页的时候，我抬头会看见有些半裸的人正在脱汗湿的毛衣和衬衫。

Ah! In a crowded street, I saw that many umbrella is the shelter under the umbrella of the people, their regrets for the people to hold up one day.

啊！在人来人往的街上，我又看见那无数把伞正在为伞下的人遮风挡雨，它们无怨无悔的为人们撑起一片天。

For this is the will of My Father, that every one who beholds the Son and believes into Him should have eternal life, and I will raise him up in the last day.

因为我父的意思，是叫一切看见子而信入祂的人，得着永远的生命，并且在末日我要叫他复活。

In Beijing, you can see all kinds of people from flooding the streets of beggars and foreign dignitaries to the elite..

在北京你可以看见各式各样的人，从充斥于大街小巷的乞丐，到外国的政要精英。。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。