看见的人

I turned and s aw the s peaker at the back of the room.

我转过脸看见说话的人是在屋子的最後面。

As the man who had been cured passed through the multitude, blessing God at every step, and bearing his burden as if it were a feather's weight, the people fell back to give him room, and with awe-stricken faces gazed upon him, whispering softly among themselves,"We have seen strange things today."

当这个被治愈的人，拿著褥子像拾起鸿毛似地从人群中走出来，一步一唱地赞美上帝时，众人就让开一条路给他走，肃然敬畏地注视著他，彼此轻轻耳语说︰"我们今日看见非常的事了。"

He did not consider that he himself might be in danger of violence by tarrying in the place.

他只看见在他面前的，是个受苦需要救助的人，此外他就无暇顾及了。

And those who were with me beheld the light, but did not hear the voice of the One who was speaking to me.

22：9 与我同行的人看见了那光，却没有听明那对我说话者的声音。

I knew now that the piece of paper in the Bible meant that Miss Sophia was to meet Harney at half-past-two in the morning and run off with him.

有时我听见远处的枪声，有两次我还看见一伙伙骑着马的人从附近经过。

Even the blindest person must see that this elephant isn't like any of the things you name.

即使是瞎透的人也会看见大象并不像你们所形容的那样。

In a cigar store he saw a well-dressed man lighting a cigar at a swinging light.

他看见雪茄烟店里一个衣冠楚楚的人对着摇曳的火头在点烟。

And Miss Clapp, coming perhaps to listen at the parlour door, found Loll Jewab shaking upon the hall?

他在过道里轰动了一屋子的人；原来克拉浦太太和克拉浦小姐走上楼梯，大概想在客厅门外偷听里面的动静，不承望看见洛耳？

When he saw the half-fainting one, he went compassionately to him, raised him up, poured a strengthening draught out of his flask for him, and waited till he regained some strength.

一看见这个半死半活的人，马上关切地走了上来，扶起他，从自己的瓶中倒了口水给他，看着他恢复了几分力气。

On the day following his liberation, he saw, at Grasse, in front of an orange-flower distillery , some men engaged in unloading bales

出狱的第二天，他到了格拉斯，他在一家橙花香精提炼厂的门前，看见许多人在卸货。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。