看管

One herdsman, who looks after 800 sheep at most, earns about 650 yuan a year.

一个牧民至多看管800 只羊，一年约挣650 元。

The prisoner is on hold; he is in the custody of police.

这个人正在警察的看管之下。

Oneself farm below the in charge of in the clearance that the white-collar rests in the job can, need not expend very big energy, again incidentally " guard " the farm of next other good friends, does the fruit that can you come up against maturity definitely hold an oneself storehouse in both hands -- took petty gain in whose heart not of very pleased with oneself?

白领在工作休息的间隙里照管下自己的农场即可，不用耗费很大的精力，再顺便"看管"下其他好友的农场，没准就能碰到成熟的水果捧回自家仓库——占了便宜谁心里不美滋滋的呢？

He would win over almost all with whom He was brought into personal contact, often converting His jailers to His Faith and turning the ill-disposed into admiring friends.

祂征服了几乎所有与之接触的人，屡屡使看管祂的狱吏改信祂的教义，将恶意对待者转变为钦佩自己的朋友。

In the last class,I take place for one of my colleagues to take care of her class to attend the tug-of-war competition.

在最后一节课，我代我的一位同事看管她班上的学生参加拔河比赛。

Keep an eye on sb./sth.

留意； 注意；看管

Working parents rely on the center's after-school latchkey program.

工作的父母都依赖这间中心看管孩童的服务。

If you are a Usenet subscriber and have a spare PC sitting around then NINAN might be just what you need, fully unattended Usenet leeching that can be accessed remotely (I access mine via my smartphone and add new downloads as I think of things I want to leech) and run on a separate machine thereby not stealing the resources of you main desktop PC.

如果你是一个用户网订户和有一个备用电脑坐在靠近，然后ninan可能只是您所需要的，完全无人看管的用户网leeching可以远程访问（我进入矿井经我的智能手机和添加新的下载，因为我觉得事情我想水蛭），并运行於一个单独的机器，从而不能窃取资源，你的主要台式电脑。

Six of the eleven Egyptian students who failed to show up for studies in Montana last month have now been taken into custody or turned themselves in, two of them in Manville, New Jersey on Wednesday, another at Chicago's O'Hare Airport Thursday morning.

十一名埃及学生中的六人因上个月没有出现在蒙大纳州学习而现在被送进了看管所或被提交了警方。他们当中的两人于星期三在新泽西的Manville被捕，另一人则是在芝加哥的O'Hare机场捉获。

Not to be outdone[5] in the back story department, Judd's Joanna Eris was abandoned by her father as a little girl, spent her youth in juvenile detention centers, and has grown up to become an enchanting murderess who hooks up with wealthy men to enact a pseudo-feminist revenge.

没有超出老戏的套路，贾德饰演的乔安娜·厄里斯很小的时候，就遭到父亲的遗弃，她在少年看管所中渡过了自己的青春，并长成为一个充满魅力的女杀手，她专门引诱那些有钱的男人，并充当一个申张伪女权主义的复仇者(回到了《双重危险》的情节)。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。