看管...

One former captor says the hostage-taker suddenly told them to get in their car and drive away.

一被捕者说看管人质的人突然告诉他们，要他们上车，于是他们就逃走了。

LADY CAPULET Ay, you have been a mouse-hunt in your time; But I will watch you from such watching now.

你曾经就是一只偷吃的夜猫子，不过我将看管你，不让你再干这种守夜的勾当了。

One of the duties of the elder children was to see that the younger ones were kept out of the way of the chaldron waggons, which were then dragged by horses along the wooden tramroad immediately in front of the cottage door.

年长孩子有责任看管好弟妹，让他们远离来往的运煤车。这些车子由马拉着，紧挨着村舍门前的木制轨道上行驶。

Take charge take in charge take charge of under the charge of charge for trouble charge of quarters charge off charge oneself with charge to charge with charges forward

记在某人帐上再发起冲锋，重新进攻；重新进行抨击，重新提出讨论向受话人收取电话费控告某人并发誓该项控告属实控告某人并发誓该项控告属实负责；掌管，接办；失去控制，出了毛病负责照料，引为己责；由警察拘留负责，看管在。。。

In addition, we should also implement the principle of confidentiality and were unattended.

此外，还应实行保密和分别看管的原则。

Secondly, the upper part of the cover plate not only played the role of shade rain, but also to facilitate the needs of emergency patients in case of unattended drips.

其次，上部的遮板不仅起到了遮阳挡雨的作用，而且还可以方便需要急救的病人在无人看管的情况下打点滴。

Crichton regains consciousness in restraints, and realizes he won't get free unless he plays along.

Crichton在严密的看管之下再次苏醒，他意识到自己如果不演一出戏就无法脱身。

Well, it appears that I've been made official custodian of the warheads.

好了，看起来我已经被任命为这些弹头的看管者了

The people's court shall commit the detainee to the public security organ for supervision.

被拘留的人，由人民法院交公安机关看管。

Housed in dormitories or boarding houses, they remained under the careful supervision of matrons who kept any taint of disreputability from the young women.7

姑娘们住在宿舍或寄宿房里，受到女舍监的严格看管，以免她们名誉受损。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！