看电视

While the teacher paraphrased the text in English, the students listened attentively and took notes.

我正在看电视的时候门铃响了。while 还可以做并列连词，相当于whereas，连接一个表示对比的并列分句。

It's the incidental moving around, walking around, standing up and utilizing muscles that when we're plunked on a couch in front of a television.

邓斯坦，也是此次调研的领头人，他说，&问题的症结不是缺少需要流汗的运动，而是当我们陷在沙发里看电视时，我们就不会站起来动一动、走一走，肌肉也就无法得到活动。&

It's the incidental moving around, walking around, standing up and utilizing muscles that when we're plunked on a couch in front of a television.

邓斯坦是此次调研的领头人，他说，&问题的症结不是缺少需要流汗的运动，而是当我们陷在沙发里看电视时，我们就不会站起来动一动、走一走，肌肉也就无法得到活动。&

If women are the primiparas(β=0.30, p.1), smoking(β=-0.73, p.05) or watch TV often(β=-0.09, p.05). And they will breast shorter weeks.

妇女如果为初产妇(β=0.30， p.1)、有抽菸的习惯(β=-0.73， p.05)、看电视的频率高(β=-0.09， p.05)，会使得母乳哺餵周数减短。

His mother strictly regulates how long he can watch TV.

他母亲严格控制他看电视的时间。

Would you pay $1 or $2 a month on top of $50 a year for the option to watch reruns and original programs through your Xbox 360?

您觉得呢？愿意为了在Xbox 360上面看电视，而在50美元的年费基础上每月再多花一两美元吗？

You're watching TV one evening scanning through the reruns thinking it's pathetic how little there is to watch anymore when a fantastic movie trailer comes on.

你看电视有一天晚上，通过扫描的重播思想，它的可怜多大有观看了当奇幻电影拖出来。

Backed by 20 years of experience in digital displays, ViewSonic is revolutionizing how consumers are watching TV.

20在数字显示器行业的多年经验，优派彻底改变消费者如何看电视。

Are you snacking while watching television, while at the computer, or when you're sitting in your favorite chair?

你吃零食边看电视，而在电脑前，或当你坐在你喜爱主持？

If you forget to factor in small children, pets, and snacking while watching TV, you could be heading for disaster.

如果你忘了小孩子、宠物以及在看电视时吃点心等因素，你将会面临灾难。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。