看电视

Even as late as the early 1990s, watching television in the Arab world was a dispiriting business.

直到上世纪90年代初，看电视在阿拉伯世界里都还是让人提不起精神的事。

Television watching provides short-term reward, but displaces activities with long-term benefit .

看电视提供短期回报，但取代的活动长期受益。

The television habit distorts the sense of time.

看电视的习惯会歪曲了时间感。

The child's parents docked him of television privileges.

那孩子的家长不许他看电视。

Watching television dulls one's wits.

看电视能使人头脑迟钝。

Cancer The comfortable Crab gets much pleasure out of hunkering down on the couch to watch a miniseries or a family or history movie .

贪图舒适的巨蟹喜欢盘坐在沙发上看电视连续剧或是家庭电影，历史电影

The comfortable Crab gets much pleasure out of hunkering down on the couch to watcxiaoneies or a family or history movie.

贪图舒适的巨蟹喜欢盘坐在沙发上看电视连续剧或是家庭电影、历史电影，《根》、《荆棘鸟》或《莎翁情史》会是不错的选择。

The comfortable Crab gets much pleasure out of hunkering down on the couch to watch a miniseries or a family or history movie.

贪图舒适的巨蟹喜欢盘坐在沙发上看电视连续剧或是家庭电影、历史电影，《根》、《荆棘鸟》或《莎翁情史》会是不错的选择。

Cancer The comfortable Crab gets much pleasure out of hunkering down on the couch to watch a miniseries or a family or history movie.

贪图舒适的巨蟹喜欢盘坐在沙发上看电视连续剧或是家庭电影、历史电影，《根》、《荆棘鸟》或《莎翁情史》会是不错的选择。

Thecomfortable Crab gets much pleasure out of hunkering down on the couchto watch a miniseries or a family or history movie.

贪图舒适的巨蟹喜欢盘坐在沙发上看电视连续剧或是家庭电影、历史电影，《根》、《荆棘鸟》或《莎翁情史》会是不错的选择。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。