看电视

Hunger of the mind can be actually satiated through extensive reading. Now why reading and not watching TV?

可以通过大量的阅读去填充思想上的匮乏现在为什么阅读和不看电视呢？

Do you watch television, Mr Saunders?

你看电视读报纸吗，桑德斯先生？

Many people watch the news on television to save themselves the trouble of reading the newspaper.

许多人看电视新闻而省去读报的麻烦

And most young children today, believe it or not, spend as much time watching television as they do in the schoolroom.

信不信由你，如今大多数儿童看电视花的时间与他们呆在教室里的时间同样多。

I think the important thing is not how much you watch but how selective you are.

我觉得重要的不在于看电视时间的长短而在于你如何选择。

Give yourself a self-imposed limit to TV watching in a day or week.

给你在一天或一周内看电视的时间设个限制。

I only hope that she is also watching this and shedding some tears.

我希望她在看电视，然后流下两行眼泪

Han Sheng: I'm watching TV.

汉生：我在看电视。

The data suggest to us that the TV habit may offer short-run pleasure at the expense of long-term malaise.

这些数据使我们联想到，看电视的习惯是以长期的萎靡不振为代价换取短期的娱乐消遣。

In fact the majority of people – myself included watching on TV from my sickbed – thought it was a foul at first.

事实上大多数人，包括我自己，在床上躺着看电视的时候，首先想到的是，这时对方后卫的犯规。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。