看清

THE HANDWRITING IS AMBIGUOUS,SO I CAN'T GET WHAT IS WRITTEN DOWN ON IT.

字迹不清楚，我看不清上面写的是什么。

The first thing to see, looking away over the water, was a kind of dull line -- that was the woods on t'other side; you couldn't make nothing else out; then a pale place in the sky; then more paleness spreading around; then the river softened up away off, and warn't black any more, but gray; you could see little dark spots drifting along ever so far away -- trading scows, and such things; and long black streaks -- rafts; sometimes you could hear a sweep screaking; or jumbled up voices, it was so still, and sounds come so far; and by and by you could see a streak on the water which you know by the look of the streak that there's a snag there in a swift current which breaks on it and makes that streak look that way; and you see the mist curl up off of the water, and the east reddens up, and the river, and you make out a log-cabin in the edge of the woods, away on the bank on t'other side of the river, being a woodyard, likely, and piled by them cheats so you can throw a dog through it anywheres; then the nice breeze springs up, and comes fanning you from over there, so cool and fresh and sweet to smell on account of the woods and the flowers; but sometimes not that way, because they've left dead fish laying around, gars and such, and they do get pretty rank; and next you've got the full day, and everything smiling in the sun, and the song-birds just going it!

往 水面上望去，首先看到的是灰蒙蒙的一条线——那是河对岸的树林子——别的便什么也看不清——接着是天空中有一点儿鱼肚白；然后鱼肚白多了些，逐渐朝四周散开去；接下来，远处河水的颜色淡了些，不是那么黑了，而是灰灰的了。更远处，可以看到小小的黑点子在漂过来——那是些载货的驳船之类。还有黑黑的一长条——那是木筏子。有时能听到长桨吱吱地响，或者一些杂音。四周这么寂静，声音又来自很远的远方。过了一会儿，你看到一道水纹。凭了水纹的模样，你知道那里有一块礁石，急流朝着它冲过去，流水飞溅，成了这个模样。你看到，雾气袅袅上升，离开水面，东方红了起来，河面红了起来。你可以看到对岸河边树林子边上一处原木搭成的小屋，那可能是一个木材场，在那里堆着的一堆堆木材，中间却是空的，容得狗钻来钻去，为了能叫人家上当①。然后微风轻拂，从河上一阵阵吹来，那么凉凉的，那么清新，闻起来那么甜美，这是全凭了那些树林子和那些鲜花的缘故。可有时候也并非全是如此美妙。

We have to face a strange city, a city empty of aphasia, a visible face and mood city.

我们不得不面对一个陌生的城市，一个空洞而失语的城市，一个看不清面容和心情的城市。

It was a dark night and at first I couldn't see who was down there.

这是一个漆黑的夜晚，我看不清下面是谁。

BABS : Ah yes, the light is better, but it didn ' t help!

噢，光线亮多了，但还是看不太清，糟糕！

Backstroke is a difficult event because you can see where you are going.

仰泳是一种比较难的项目因为你看不清自己前行的方向。

Faceless onlookers watch Lincoln impassively through a glass window.

在一面玻璃窗户后，看不清面目的旁观者冷漠地看着 Lincoln 。

When already feeling the search may be stopped beforehand, he decides to do his best again go going all out, the body that this brings about him appeared problem, amount to 100 times to office heartbeat / minute and the bosom is frowsty, add excessive watch computer, got serious xerophthalmia, look suddenly sometimes not clear any words.

在已预感到搜索可能会被停止时，他决定再尽最大努力去拼一下，这导致他的身体出现了问题，一到办公室心跳就达100次/分钟并且胸闷，加上过度看电脑，得了严重的干眼症，有时突然看不清任何字。

Partial teacher is manacled by onerous teaching job place, hardly time and energy see book and study, see not clear education scientific research is teaching developing action, cannot be explored self-consciously and use advanced teaching method and experience, walk along scientific research to start taught journey.

有部分教师被繁重的教学任务所束缚，几乎没时间和精力看书和学习，看不清教育科研在教育发展中的功能，不能自觉探索和运用先进教学方法和经验，走科研兴教之路。

It was Peter she was fightin - both of them going at it so hard that Lucy could hardly make out what was happening; she only saw the stone knife and Peter's sword flashing so quickly that they looked like three knives and three swords.

她在跟彼得作战——双方打得十分激烈，露茜简直看不清是怎么回事；她只看出刀光剑影飞闪，叫人眼花缭乱，看上去倒像有三把刀和三把剑了。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。