看清

Looking at all of these,Owen was horror-struck,he's got a little bit soreness.if he could observe after a sort at the riverbank,even if it's just a few seconds,so as he see it,he wouldn't let the smudges left on his body,and let the soreness left inside his heart.

看着这一切，浩子惊呆了，他有丝丝的伤感。如果他能够在岸边稍微观察一下，哪怕几秒钟，只要看清了河水，他也不至于让污渍留在了身上，让悲伤留在了心里。

It is why I said that I see more than you because of the position of a looker-on.

其实，这是个非常好的解决方案，只是你们双方都没看清它的好处，所以，我说过，作为局外人，我看得比你们清楚嘛。

As Tom looked down, he saw that it was a woman in a red petticoat!

再往下看，汤姆看清那原来是个穿红裙的女人。

When he had reached the upper landing an impulsive sidewise glance assured him, more clearly than before, of her uncommonly prepossessing appearance.

他走到了楼梯顶，禁不住又回过头来侧眼看了看，这才看清她那非常动人的面貌。

We taught him how to say 'I love you','can I kiss and hug you','I need your love' and other simple sentences in Mandarin, for exchange, he has to take me and my room-mate to see X movie.

我们 HK 男孩看清这是救出我们的中国女孩的唯一的机会。我们教他如何说'我爱你，我可以吻和拥抱你，我梦想了你'和简单的句子文字。交换条件是带我们看 X movie。

He told her to stop looking at life through rose-coloured spectacles and become aware of some of its realities.

他对她说不要用玫瑰色的眼镜看世界，要看清现实。

The minute I was far enough above the town to see I could make the towhead, I begun to look sharp for a boat to borrow, and the first time the lightning showed me one that wasn't chained I snatched it and shoved.

我走到了离镇子相当远的地方，能看清到沙洲的路了，我就仔细寻找，看能不能借到一只小船。电光一闪，我就见到有一只没有栓住的小船。我一跳上去，就划将起来。

It is only with the heart that one can see rightly;what is essential in unvisible to the eye.

只有用心才能看清事物的本质，这是我们的眼所看不到的。

He struggles to see her face--she is ahead of him in line--but it is not until she has bought her ticket and turns to walk away that he realizes her beauty, which is pale and dark-eyed and full-mounthed, and which quickens his heartbeat.

他试图去看清她的脸，但是她在他排的对的前面。直到她买好她的票转身离开的那一瞬间他才看到她的脸，她很漂亮，脸很白，深色的眼睛，完美的嘴型，看得他心跳不已。

Each project that the company develops is just like one when go out is surrounded on go chessboard a domain, some are vivid chesses two, some are a dead piece in a game of chess-a hopeless case, some chesses are to look be like twice, actually danger chess, you should treat the first condition clear each your chess is genuine vivid step, whether is independent viability had after a lot of project that develops to you looking namely the company ablactations, whether to have gain capacity, otherwise the project is more, company the more deficit, wasteful money wastes energy, lose opportunity cost.

公司开发的一个个项目好比在围棋棋盘上围出的一块块地盘，有些是两眼活棋，有些是一眼死棋，有些棋是看似两眼，实则一眼的险棋，第一步你要看清你的每一块棋是不是真正的活棋，对公司而言就是看你开发的诸多项目断奶后是否具有独立生存能力，是否有盈利能力，否则项目越多，公司越是亏损，浪费金钱浪费精力，丧失机会成本。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。