看比赛

We are gonging to watch a foot-ball match.

我们要去看一场足球比赛。

Looking at the grandstands on race day it's not surprising that there is only one German race now.

看观正赛日主看台，你就不会奇怪为什么现在德国只有1站比赛了。

Just like probably all footballers, I find it difficult to watch a match of my own team from the grandstands – at Arsenal, the players who cannot play sit right behind the bench.

可能所有的足球运动员都和我一样觉得在看台上看自己的球队比赛是一件难事儿--在阿森纳，不能上场的球员坐就在替补席后面。

In terms of competition it makes the Tour de France look like a group of grannies out for a stroll.

就比赛而言，这好比使环法自行车赛看起来像是一群老婆婆出门蹓弯一样。

I tried watching the lakers vs heats, and all i could do was think about yao

我想看湖人和热火的比赛，但是我脑子里都是姚。

Wang has been keeping a close eye on Clemens. He grew up idolizing the right-hander, watching him on games that were televised in Taiwan.

W$ b$ j王建民加油站小民一直都很注意著克莱门斯，成长过程中他一直把这位右投当作偶像，在台湾的电视上看他的比赛。

We all know these guys are basketball masterminds when it comes to the all-around game of basketball. They make the most difficult things look so easy.

我们都知道这些人是比赛的组织掌控者，他们让最困难的事情看起来如此轻而易举。

For the sake of the performance on 3rd April, besides the series of medleys and competition songs from One Million Star, Rachel has also thought of the fans that are going to come from various places. As such, she has specially practiced different versions of songs in their various dialects and languages, hoping that the audience will feel her sincerity.

为了4/3在美国的演出，除了有一连串组曲及星光经典比赛曲目外，文音顾及到来自各地的歌迷，特地练了不同版本的语言，希望让大家感受到诚意；而首次到美国的宗纬，决定现场即兴热舞，热情散发给大家，只有到现场来才能看的到。

"I saw film and knew I could be more assertive on the offensive end," McGrady said.

&我看了比赛录像，我觉得我可以在进攻端表现的更好，&麦迪说。

As in Australia, the start-time for the Sepang race was blown out to 5pm, providing a more comfortable day-time rather than painfully early-morning TV viewing time.

在澳大利亚，开始时间为雪邦的比赛也被炸毁到下午5时，提供一个更舒适的一天时间，而不是痛苦清晨看电视的时间。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。