看来好象

I do not know whether he has any design of ingratiating himself with either of us, harriet, by additional softness, but it strikes me that his manners are softer than they used to be.

在我看来，他好象进来变得尤其文雅了，哈勒特，我不知道他是否刻意迎合我们两人中的那一位他的温文儒雅比以前更甚，让我感到惊异。

Her face is motionless, she appears to be thinking of nothing.

她的脸上没有表情，她看来好象什么也没在想。

To-day, on her walk, however, Pollyanna had started out with high hopes, yet thus far she seemed destined to be disappointed.

然而，今天波丽安娜出来散步，刚开始是带着很高期望的，但现在看来她好象注定要失望了。

Appear to one's own mind or opinion.

就某人看来好象表现某人自己的观点或思想。

This world was not then so good as Doctor Pangloss believed it, neither was it so wicked as Dantès thought it, since this man, who had nothing to expect from his comrade but the inheritance of his share of the prize-money, manifested so much sorrow when he saw him fall.

看来，这个世界虽不象班格罗斯医生［伏尔泰小说《老实人》中的人物］所相信的那样好，但也不象唐太斯所认为的那样坏，例如眼前这个人，除了能从他伙伴的身上得到那份红利以外再也无利可图了，但当他看见他倒下去的时候，却显示出那样的痛苦。

Paredes goal seemed offside to me, but it wasn't called so that means that it was good.

Paredes的进球从我的位置看来好象越位了，但这么说它并不意味着它就是这样。

To me they look like people that venture their whole estate in a lottery where there is a hundred thousand blanks to one prize.

在我看来她们好象那班把全部产业卖去买彩票的人们，而在十万个空签里只有一个是有彩的。

To the passengers the ball will appear to float in air.

在乘客看来，球好象悬浮在空中。

He checked off doubled, to return the car to his wife, said:"My dear, it seems that car is bad repair, and there seems to have a phone booth, we went to a brother a call, maybe he could drive come and meet us, tomorrow we re-repair this car."

他下车检查了一翻，回到车上对妻子说：&亲爱的，看来这车是修不好了，那边好象有个电话亭，我们去给哥哥打个电话，或许他可以开车来接我们，明天我们再修这车。&

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。