看来好像...

We sometimes experience difficulties and seem at the end of our tethers, as if all is hopeless.

有时候我们经历难处，看来毫无出路，好像要绝望了。

A dog shaked its head and curiously looked at me, a traveler for far away, the dog looked ill heavily, almost could not stand up, the leader said the dog was near to die.

有只狗儿颤颤的摇着它的头在好奇的看着我这个远方来客，看来可怜的它好像病得不轻，连站都站不起来了，领队说它已经快不行了。

CD 13 - Bach, The Art of the Fugue, Volume I, Fugues 1-9"Gould's approach seems downright unmusical, and the image it evokes for me is of the trained seal who beeps out God Save the Queen on a set of car horns."

&古尔德的处理仿佛是公然藐视作品的音乐性，在我看来就好像一直训练有素的海豹在一连串的汽车喇叭上摆弄出《上帝保佑女王》的旋律一样&，批评家约翰·贝克维怒斥道。

At first sight, this seems like a highly esoteric form of philanthropy, far removed from the world-saving urgency of, say, the real Bill Gates, who is backing new drugs to cure diseases such as malaria.

一眼看来，这个赞助已经远远超过博学家所作的范畴，因为这研究好像与世界严重脱轨，但真正的比尔盖茨也在资助治疗疟疾的新药。

Baby with my family, I also go to a doctor, the doctor said that within the 3-year-old child, is like asking to have a throat closed plate development was not entirely correct, so snoring is a normal situation, and when in the cold will be more Obviously, your baby is not developed, but the physical condition seems to have slowly nursed back to health for some, do not worry too much, this is not a serious problem!

跟我家宝宝一样，我也去看过医生，医生说3岁以内的宝宝儿，喉头有个好像叫闭合板的发育不完全正确，所以打鼾是属于正常的情况，而且是在感冒的时候会更加明显，你家宝宝虽然不发烧了，但是看来身体状况还得慢慢调养一段，不用太担心，这不是严重的问题！

Furthermore, we show that the local increase in SWA after learning correlates with improved performance of the task after sleep.

看来，睡眠好像是在做一件重要的&家务事&，这一职责取决于大脑的活动；睡眠也可能反映了细胞对休息的潜在需求。

Everything seems to be going NASA's way for a Monday's planned liftoff of space shuttle Endeavor.

看来，一切情况都好像按照美国航天局计划于下周一发射航天飞机挑战者号的方式进行着。

I know it seems like a contradiction in terms; after all, reading is such a solitary, internalising act that it appears to represent a disengagement from day-to-day life.

我这种说法好像自相矛盾。阅读毕竟是孤独的活动，表面上看来，正代表对日常生活的脱离。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。