看来

Functionally, the first time in DISCMAN Sony added multi-language support, including English, Traditional Chinese, English, Japanese, Russian, French, German, Spanish, Portuguese, Korean, a total of 11 languages, menus and text to support both, but the version of mime recognition is Japanese, so the menu and text requires two manually transferred into English, otherwise they will be garbage characters, it seems that Sony has finally.

功能上，SONY第一次在DISCMAN中加入了多国语言支持，包括简体中文、繁体中文、英文、日文、俄文、法文、德文、西班牙文、葡萄牙文、韩文共11种语言，菜单与文字都分别提供支持，不过日版默认是日文的，所以菜单与文字两项都需要手动调成简体中文，否则会乱码，看来SONY终于重视中国市场啦。

One morning early, lying in my bed, andfilled with thoughts about my danger from the appearances ofsavages, I found it discomposed me very much; upon which thesewords of the Scripture came into my thoughts,"Call upon Me in theday of trouble, and I will deliver thee, and thou shalt glorifyMe."

感谢上帝，上帝的圣灵用上帝的语言教导我们，引导我们认识真理，使我们心悦诚服地服从上帝的指示。所以，即使我们十分了解造成世界上巨大混乱的那些宗教上的争执，在我看来对我们也毫无用处。现在，我还是把一些重要的事情，按发生的先后顺序，继续讲下去吧。

"She's wearing not apron and rubber gloves this time, but another of her oversize sweaters, an abundance of emerald that contrasts strikingly with the worn browns all around, and shifts disconcertingly all over, I can't help noticing, with the lateral movement of her hips as she walks."

谢谢！看来"an abundance of emerald"这句应为同位语，所以才没有用关联词。哦，对了，如今，太多颠倒黑白的东西，您明明是老师，怎么称自己是学生呢？老师好，欢迎重临汉英，重执教鞭！

I truly hope they don't discontinue this product. In my opinion they just need to market it better.

我真的非常希望他们不要停止销售这个产品，在我看来他们要做的是将它更好的推广出去。

Seeming to become discrete only in time, but never made forever.

在时间上看来似乎有个别的个体，但绝对不是制成永恒的。

For its part, dirty or neat, natty or disheveled ,you are still precious.

在他看来，肮脏或洁净，衣着齐整或不齐整，你们依然是无价之宝。

But to most of Europe's disillusioned citizens the parliament seems to be part of the problem.

然而在大多数不抱幻想的欧洲人看来，议会恰是问题的一部分。

One of the problems, as Fang sees it, is that the fear of beingcaught is no disincentive.

在方舟子看来，问题之一在于不用害怕被抓到。

One of the problems, as Fang sees it, is that the fear of being caught is no disincentive.

在方舟子看来，问题之一在于不用害怕被抓到。

It seems to me this patent is rather elaborate for anything disingenuous, and perhaps they've really got a genuine breakthrough after all.

在我看来，这个专利是相当详细的任何诚意，也许他们真的有真正的突破了。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。