看来

As far as I was concerned , I had more troubles than the amount of chopped vegetables on the wooden cutting board in front of me .

在我看来，我的麻烦要比我面前木菜板上切好的菜的数量还要多。

Georges Cuvier had looked at fossils in rock strata and observed how the ones that lay deeper looked less like familiar animals. But Etienne St. Hilaire observed that all living animals had similar organs and anatomies. To Jean-Baptiste Lamarck this meant that, over time, all animals were changing their form.

乔治·居维叶通过观察岩石层中的化石发现：岩层越深，化石与相类动物的共性就越少；然而艾奇恩那·圣伊莱尔却发现，所有活着的动物都有着相似的器官和身体结构；在让·巴蒂斯特·拉马克看来，这意味着所有动物都随着时间的推移改变着它们的形态。

On the business side, investment and employment follows demand once the inventory cycle has run its course.

而在企业看来，一旦商业周期步入正轨，投资与就业随着内需的提高而变好。

It seems that you cycle is about 25 days.

看来你的周期也是25天左右。

Life is like a binary tree. You always have two choices, but you never know what it is in the leave, or even this is a cyclic graph..

今天想装linux系统，然后发现其实还是有点难度的，看来还是装个虚拟机，在上面运行比较好。

The abilities of ASFV to replicate and efficiently induce marked cytopathology in monocytes- macrophages in vivo appear to be critical factors for ASFV virulence.

ASFV的能力在单核白血球中复制并且有效地引起标明的cytopathology-在中的巨噬细胞活泼看来似乎是的关键的因素 ASFV毒性。

Playing Mr D'Arcy was great fun but I'm not aware of any sex symbol status since taking on the role.

扮演Mr Darcy 非常有趣，但我不明白为什么自从这个角色以后，我成了性感偶像，在我看来，布莱德。

We did not know she is so heavy because she is usually hidden under a dark-colored long-haired. It seems really very important to dress daintily.

真不敢相信，她的体重竟然为4.800kg，平时藏在一身深色长毛下一点也看不出来，看来穿衣搭配真的很重要

She seemed to have so many dainty little things which Carrie had not.

看来她有很多精致的小玩意儿，嘉莉却没有。

In my view we are going through two dark ages, which is probably a horrible metaphor.

在我看来，我们正在经历两个黑暗的时代，这可能是一种可怕的比喻。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。