看来

The industry view, as an international metropolis, Shanghai is its quality of life index in the global ranking No. 107 spaces, and the global cost of living index rates No. 16, so the high cost of living may reduce the attractiveness of international talent.

业内人士看来，作为国际大都市的上海，其生活质量指数排名位于全球第107位，而生活成本指数高居全球第16位，如此之高的生活成本可能会降低对国际人才的吸引力。

Look in Ding Lei consequently, the search is the soft costal region of Netease all the time.

因而在丁磊看来，搜索一直是网易的软肋。

This movement is roughly coterminous with twentieth century Western ideas about art (though traces of it in emergent forms can be found in the nineteenth century as well).

这场运动与西方20世纪关于艺术的观念联系紧密（尽管从其表现形式看来，19世纪就已经有了现代主义的迹象）。

I can't seem to stop coughing .

我的咳嗽看来止不住了。

He seems to count for too much in our compa...

在他看来，出名算不了什么。

That seems counterintuitive to me.

这在我看来不合常理

Acting upon this hint, Monsieur Val opened the outer door of a stately suite of apartments, which included a lobby, paved with alternate diamonds of black and white marble, but of a dismal and cellarlike darkness; a saloon furnished with gloomy velvet draperies, and with a certain funereal splendour which is not peculiarly conducive to the elevation of the spirits; and a bed-chamber, containing a bed so wondrously made, as to appear to have no opening whatever in its coverings, unless the counterpane had been split open with a penknife.

根据这个暗示，瓦尔先生打开了一套富丽堂皇的房间的大门，其中包括一个走廊，（地上铺着黑白相间菱形大理石，可是廊内黑得阴沉沉的、象地窖一般；）一个雅致的会客室，（里边挂着暗淡的丝绒帷幕，呈现出一种丧葬的光采，那可并不对振奋心情特别有利；）一个卧室。（里边有张制作得很奇怪的床，看来盖在床上的东西都没有个出入的口子，除非用一柄小刀将床罩划破。

In his view, the United States real estate market can also be counterproductive in the bond market returns.

在他看来，美国房地产市场也可能适得其反，在债券市场的回报。

It appears in the Courbet, he can draw in other places, do not agree with Monet, he said:"In that case, wrong color relations."

在库尔贝看来，他完全可以先画别的地方，莫奈不同意，他说："那样的话，色彩关系不对。"

I mean, a court jester, to me, is a...

我是说，一个宫廷小丑，在我看来是。。。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。