看来

But modern attorneys seem to be much like modern congressmen.

但现代律师看来是很喜欢现代众议员。

How can we best assimilate the new civilization of the modern world in such a manner as to make it congenial and congruous and continuous with the civilization of our own making?

在令大多数中国人长期困惑的中西文化的关系问题上，胡适认为关键的问题是，如何能使中国文化与看来同自己的固有文化大不相同的现代世界新文化泰然相处，并怎样以最有效的方式吸收现代的新文化，使它能同我们的固有文化相一致、相协调和继续发展。

The conjuration I read just now is seen from an ancient book, and I started to exercise it for not a long time.

我刚才念的那些咒法也是从一本古书上看来的，没修炼多久，要不是为了打那些符灵，才不会告诉你呢！

What you have to do, before you unleash your levity, is conjure up empathy for the sourpuss in question.

在我看来，目前的你干这种心理减负的事最擅长不过了。

Put like that, the idea does not seem like such a conjuring trick.

这样看来，这个主意似乎不像是个把戏。

It appears that some time is really in good conscience do something to make money.

看来，有些时候凭良心做事还真是赚不到钱。

I am indeed of opinion, Conscript Fathers, that the utmost degree of torture is inadequate to punish their crime; but the generality of mankind dwell on that which happens last, and, in the case of malefactors, forget their guilt, and talk only of their punishment, should that punishment have been inordinately severe.

在本人看来，Campbell 的译文有四点值得注意：一： ea， Campbell 似乎把它当作人称代词来翻译了， Watson 把它看作形容词 that，因而 ea 实际上= ea poena，只是这个定中结构的中心语"承前省"，没有再出现。 Watson 的理解理由更充分一些。

In their view, freedom of expression has become the consensus of all.

在他们看来，自由言论已经成为了所有人的共识。

It seems to me that the program and the consequential experience could be compared to an overall-line.

发言 在我看来，程序和相应的经验可以进行比较全面的线。

The American presidency is always the world's hardest and most consequential job, but it seems particularly so this month.

美国总统一直都是世界上最难当和最具影响力的职位，在本月看来尤为如此。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。