看来

Gibernau said:"The fifth metacarpal in my right hand is broken and it seems that I may have bent one of the plates that's screwed to the collarbone."

gibernau说："在我的右手第五掌骨折断，看来也许是我的一个弯板的螺纹弄到到锁骨里了。"

On the face of it, there are two basic options: first, resuscitate the bank as a viable, profit-making institution until the taxpayer is repaid and Northern Rock returned to the private sector; or, second, run the Rock down, selling its assets and collaring the cash for the public purse.

表面看来，基本有两种选择：第一，把银行救活使它能盈利，直到纳税人的钱还清后再实行私有制。第二，让北岩破产，变卖其资产还清纳税人的钱。

In my opinion, the extracurricular work is one of the most important parts of college life.

在我看来，课外活动是大学生活最重要的部分之一。

The little colloquy between mother and son, did them some slight service in the opinion of the audience.

那母子间小小的对话，在旁听的者看来对他们产生了一些用处。

So, american philosopher Thoreau just can say:"If one the individual fell ill, cannot develop body function, mere even because of collywobbles... he can want to start reform -- reform world ", look now, will coarse society Darwinism is used in commercial development, not be the patent of Korea and Japanese businessman only it seems that.

所以，美国哲学家梭罗才会说："如果一个人生了病，无法发挥身体功能，甚至仅仅因为肚子疼……他就会想去发动改革——改革世界"，现在看来，将粗糙的社会达尔文主义用在商业发展中，似乎并不只是韩国和日本商人的专利。

Although the face of it, sound, light, color, music everything has seem to have a very rich aesthetic information, but it gives people the spirit of freedom is limited, narrow.

尽管表面看来，声、光、色、乐样样都有，似乎具有很丰富的审美信息，但它给予人的精神自由度是有限的、狭小的。

Now, the skin shadow looks too dark, and I want it more bright. So I used Replace color tool again.

现在皮肤阴影看来太暗了，我希望它更亮一些，因此我再次使用Replace color工具来达到目的。

In my opinion it is a matter of preference to the intensity of the blue coloration you prefer.

在我看来这是一种偏好强度的蓝颜色。

In coming to this conclusion in his masterful biography of Amerigo Vespucci, the explorer whose name eclipsed Christopheria, Columba and other such possibilities, Felipe Fernández-Armesto, a professor at Tufts University, argues:"America, by comparison, seems a neutral term."

塔夫茨大学教授Felipe Fernández-Armesto为亚美利加。瓦斯普契－－一个令哥伦布和其他探险家都黯然失色的人－－写了一本出色的传记，作结论时，他写到："相比之下，美洲这个词看来比较中性"。

He wan born in a rich family but it seems that he has come down in the world.

他出身于一个富裕家庭，但看来已经家道中落了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。