看来

It seems to me that you are very clever.

在我看来你很聪明。

In my view, it is also because of your cleverness.

在我看来，也是因为你的聪明。

In his own way, Thoreau was an instinctive climatologist.

以某个角度看来，梭罗也是气象学家。

From the inside, it's like Swiss clockwork.

在内部看来，它看起来像是一个瑞士时钟机构。

At first has been unable from the city to countryside Miyori to adapt the local life completely, looks like in her, not the familiar paternal grandparents, the cloddish school and the student, all look like are such are incompatible with.

最初由城市到了乡下的Miyori完全无法适应当地的生活，在她看来，并不熟悉的祖父母、土里土气的学校和学生，一切看起来都是这么的与自己格格不入。

It now appears that Forbes' calculations were trumped by divine design, because their close-minded president, after having dragged Iraq into the throes of war, has now set his targets on the great oil-producing nation of Iran.

现在看来，福布斯人算不如天算，因为他们那个脑袋也被门夹过的总统，在把伊拉克拖下战火以后，又瞄上了产油大国伊郎。

In sina interior the personage looks, sunshine culture group introduced 2001 when presiding apparitor Wu Zheng becomes president of sina couplet banquet, duan Yongji achieves in a period of great prosperity for a time to the control force of sina, after this leaves as Wu Zheng and exit cloudily grandly, slide gradually.

在新浪内部人士看来，在2001年引入阳光文化集团首席执行官吴征成为新浪联席董事长之时，段永基对新浪的控制力一度达到鼎盛，此后随着吴征离开以及盛大黯然退出，逐渐滑落。

It's clouding over again. It looks as if we were going to have another downpour.

现在又乌云密布了，看来像又要下倾盆大雨啦。

It appears the names of both the boy and the coachman have been forgotten.

看来，双方的姓名，该名男童和coachman已被遗忘。

Through deep if misplaced affection for you: through great pity for your defects of temper and temperament: through my own proverbial good-nature and Celtic laziness: through an artistic aversion to coarse scenes and ugly words: through that incapacity to bear resentment of any kind which at that time characterised me[11b]: through my dislike of seeing life made bitter and uncomely by what to me, with my eyes really fixed on other things, seemed to be mere trifles too petty for more than a moment's thought or interest — through these reasons, simple as they may sound, I gave up to you always.

出于对你深挚的如果说是错爱了的感情，出于对你禀性上的缺点深切的怜悯，出于我那有口皆碑的好心肠和凯尔特人的懒散，出于一种艺术气质上对粗鲁的言语行为的反感，出于我当时对任何事物都能逆来顺受的性格特征 [11b]，出于我不喜欢看到生活因为在我看来是不屑一顾的小事(我眼里真正所看的是另外一些事)而变得苦涩不堪的脾气——出于这种种看似简单的理由，我事事全听你的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。