看来

At the time I was astonished by what appeared to me to be his complete mental aberration.

当时我感到惊讶的是在我看来完全是他的精神失常。

This is why in the eyes of an aborigine who know nothing concerning modern technology, automobile seems like a frightful monster, while in our eyes it is just a machine motivated by gasoline.

这也是为什么在一个从没有接受过当代科技的土著人眼中，汽车是可怕的怪物，而在我们看来，汽车只不过是一个燃烧汽油的机器。

In our view, this would probably not be sufficient to abort the economic recovery in the euro area.

在我们看来，这中情况可能将不足以停止欧元区的经济复苏。

Her loyalty is above suspicion to us.

在我们看来，她的忠诚是无可怀疑的。

Her loyalty is above suspicion with us.

在我们看来，她的忠诚是无可怀疑的。

It seems very difficult for people over 50 to keep abreast of the rapid developments of science and technology.

50岁以上的人要跟得上科技的发展，看来已经是很难的了。

In my opinion, I'm in favour of studying abroad.

在我看来，我在国外学习的青睐。

In Schopenhauer's opinion, the egoism is a starting point and his compassionateness ethics is to outspread, the tallest bourn is the mysterious doctrine of abstinency.

在叔本华看来，利己主义是开端，而同情伦理是展开，最高境界则是禁欲的神秘主义。

At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively

25布卢姆先生脸上露出对此事漠不关心的神色，茫然地朝着那艘陈旧的挖泥船--它被取了艾布拉那这一雅号，看来已无法修理了--的方向望了半秒钟光景，于是就闪烁其词他说

Two things tell me I have crossed the line from being a user to being an abuser.

看来我已经跨出了玩家的范畴，成了瘾君子，这有两个迹象可以说明。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。