看来

The whole caper was unnecessary , in his view

在他看来，整个这出闹剧都是不必要的。

In my view, from the perspective of market analysis, speculation and investment in fact is one thing, we are unable to seek capital appreciation of such nature of moral evaluation.

在我看来，从市场的角度分析，投机和投资，实际上是一回事，我们无法寻求资本增值，这种性质的道德评价。

I won't even hear it spoken of," said the princess in just the capriciously playful tone in which she had talked to Ippolit at the soiree, a tone utterly incongruous in her own home circle, where Pierre was like one of the family."This evening when I thought all these relations so precious to me must be broken off.

这件事我不愿意听，"公爵夫人用在客厅里和伊波利特谈话时的那种猥亵而任性的音调说道，看来，这音调用在皮埃尔仿佛是成员的家庭中很不适合，"今天当我想到要中断这一切宝贵的关系……然后呢？

Princess Leia says,"I love you" to Hans Solo right before he's about to be frozen in carbonite another reference we've used before… episode 416… season 4 finale… cement boy… ring any bells?

在梭罗被冰冻在硝酸甘油里面之前，（Mercury：没看过这一部，翻译可能不对，看来需要补星战这一课）丽亚公主对他说"我爱你"，然后梭罗说，"我知道。"

However, after further investigation it appears that many of your customers are involved in carder activity but we could not determine that you were involved in this type of activity.

但进一步调查后我们发现看来是你的很多客户和信用卡欺诈有牵连。但我们不能确定你是否参与了这种活动。

It seems that Japanese caricature is the right thing to meet the demands for all above .

这样看来日本漫画似乎符合以上的要求。

In my opinion, the Hainan property market in the new macro-control will not happen a decade ago under the carnage .

在我看来，海南房地产市场在新的宏观调控将不会发生在十年前的大屠杀。

Shop assistant:It seems he is carsick.

店员：看来他是晕车了。

The function of a political cartoonist, as I see it, is to provide a new vision .

一个政治漫画家的功能，在我看来，是要提供一个新的视野。

To me , the brother of Cartouche , an innocent child

在我看来，路易十五的孙子是个无辜的孩子

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。