看来

It looks as though it were finished, my life at the Villa Borghese. Well, I'll take up these pages and move on. Things will happen elsewhere.

看来我在波勒兹别墅的生活要结束了，好吧，我就收拾起这些手稿走路好了，别处也会发生一些事情。

Look in Bostonian advisory company, the success of 15 China enterprise is by no means accidental, for example the demand that Tecent captured Chinese user to communicate means to low cost, captured a client to be opposite further the demand of innovation, individuation.

在波士顿咨询公司看来，15家中国企业的成功绝非偶然，例如腾讯抓住了中国用户对低成本沟通方式的需求，更进一步抓住了客户对创新、个性化的需求。

But they have bot advantages and disadvantages in my opinion.

但他们在我看来机器人的优点和缺点。

That's good news, according to contrarians; it is the stuff of which bottoms are made.

在逆势分析家看来，这便是一个好消息，昭示着底部的形成。

At the age of 24, Blake married Catherine Boucher.

看来他是犯了新的曙光，自由世界。

The Combitube, commonly used in the emergencyprehospital setting, appeared to be a useful secondary rescuedevice in the hospital setting when the bougie and laryngealmask airway failed.

在住院情况当探条和喉罩通气道失败时，常用于急未住院病人的 Combitube 看来是一种有用的二级救设备。

Lanzhou beef noodles call for chives, red peppers, beef bouillon and noodles, a recipe that to the unschooled seems mundane but one that many locals consider a subtle art.

兰州牛肉面的配料相当简单，仅仅由香葱、红辣椒、牛肉汤和面条这几样东西组成，在我们一般人看来，这也许是再平常不过的东西，但是在当地人眼中，那却是一门绝世的艺术。

At present the market in the counterfeiting of our products business, in spite of their product in the face of it, is with us, but their products, because the use of poor quality raw materials, production processes rough, technical, however, they in the use of less than a few days on the deformation, and bounce up device would be about wearing swing, so that you can not maintain a balance so that the products will never be able to use.

目前市面上在仿冒我们产品的企业，尽管他们的产品在表面上看来跟我们是一致的，但是，他们生产的产品，因为使用的原材料质量低劣，生产工艺粗糙，技术不过关，所以在使用不到几天的时间就变形了，弹跳器穿起来会变得左右摇摆，令你无法保持平衡，以致该产品将永远不能使用。

These subsidies acted like a bounty on exportation in favour of the English, and were detrimental to the German ''.

这类补助看来好象是对英国出口事业的鼓励，而德国工业却遭到了莫大损害。

The original definition of a cockney – someone born within the sound of Bow bells, the clarion of St Mary-le-Bow in Cheapside in the City – would today exclude most Londoners.

伦敦人最初的定义-带有伦敦腔，在位于波切普赛德的圣玛利勒布教堂钟声所及的地方出生的人才是真正的伦敦人。-今天看来排除了大部分的伦敦人。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。