看房子

People, if you're reading my blog, please ask people around you if anybody is interested in buying a townhome in Burbank.

如果各位大爷小姐们在看我的部落格，麻烦你们问问身边有没有人想在Burbank买房子吧。

I mean, I'd burgle a house with flowers left outside.

要是这样的花摆在房子外面我看了都想盗窃

I'm going to look over a house that I'm thinking of buying.

我要去看一下我想买的那所房子。

This gave him a valuable clue about the cause of the disease.many of the deaths were near the water pump in broad street.he also noticed that some houses had had no death.he had not foreseen this ,so he made further investigations,he discovered that these people worked in the pub at 7 cambridge street .they had been given free beer and so had not drunk the water from the punp.it seemed that the water was to blame.

他也注意到了一些房子没有人死去，他没有对此深究，所以，他作了一个进一步的调查，他发现这些人们工作在剑桥七街的酒吧里，他们被给予了免费的啤酒所以不需要去喝水泵里的水，看起来，应该责备的是水。

The one I inspected was at the top of the house,and had one room fewer than the Camden Terrace flat.

我看的那一个在房子的顶部，只有一个卧室比卡姆登阳的单元房要少。

So the whole caravansary had fallen in like a card house at the disapproval in her eyes.

原来如此，由于她看了不赞成，这座大酒店就像纸牌搭的房子一样整个坍掉了。

Cepheus, to the left of Cassiopeia, looks like a house.

位于仙后座左边的仙王座，看起来就像一个房子。

The chamber looked such a bright little place to me as the sun shone in between the gay blue chintz window curtains, showing papered walls and a carpeted floor, so unlike the bare planks and stained plaster of Lowood, that my spirits rose at the view.

太阳从鲜艳的蓝印花布的窗幔间照射进来时，显出纸糊的墙和铺地毯的地板，和罗沃德的光板同褪色的粉墙很是不同，使得这房子在我看来是一个很愉快的小地方：一看它我的精神就振作起来了。

Jane Eyre Charlotte Bronte Chapter 11 The chamber looked such a bright little place to me as the sun shone in between the gay blue chintz window curtains, showing papered walls and a carpeted floor, so unlike the bare planks and stained plaster of Lowood, that my spirits rose at the view.

爱 李霁野译选自第十一章太阳从鲜艳的蓝印花布的窗幔间照射进来时，显出纸糊的墙和铺地毯的地板，和罗沃德的光板同褪色的粉墙很是不同，使得这房子在我看来是一个很愉快的小地方：一看它我的精神就振作起来了。

Ivan Nhuqui watched a Chinese construction crew working on another gift — a small subdivision of cinder block homes for the military elite.

Ivan Nhuqui看过一个中国工程队的施工，是为军事精英们建造一个由空心砖搭建的房子组成的小社区。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。