看房子

Now I have never been a very good carpenter, but I watched TV with my dad and I saw that all you needed to build a club house was wood, a saw, a hammer, and nails...

现在，我从来没有一个很好的木匠，但我看电视，与我父亲和我看到所有你需要建立一个俱乐部的房子木，一看到，一锤，和指甲。。。

Two identical one-story wings were butted together at the narrow ends and bisected by what may have been intended as a main entrance at one time, but was barely visible now behind the firewood stacked in front of it.

两个一样的单层房子像一对翅膀一样在小路的尽头连接在一起，曾经作为主要入口的地方被一分为二，而且由于它前面的堆着木柴，现在几乎已经看不见了。

"I love the Braves , so when John Schuerholz looked me in my face and told me 'I'd bet my house and my family that you won't be traded' that's good enough confidence for me coming from a General Manager, and then out of nowhere, one week later I'm gone."

&我喜爱勇士队，所以当总教练John Schuerholz看著我并且对我说&我以我的房子与家人做赌注，你将不会被交易&，这给了我很大的信心，但是在一个礼拜后我却离开了。&

People there looks wealthy with their big houses and nice beautiful garden for their doggies to play in.

那儿的人看起来非常有钱，住着大房子，有着漂亮的花园可以让他们的狗狗在里面玩耍。

Now look at the edges of the house.

现在看下房子的边缘。

It was a fine autumn morning; the early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields; advancing on to the lawn, I looked up and surveyed the front of the mansion.

这是个晴朗的秋日清晨，朝阳恬静地照着褐色的灌木丛和绿色的田野。我走在草坪上，抬起头仔细看这房子。

I chokeon too much detail," Mr Wood despairs,"and find that a distinctlypost-Flaubertian tradition fetishizes it.

东交民巷4号&有了这个4看起来似乎显得更&真实&，虽然4并没有告诉我们房子是什么样。&

They are a family of trolls who are white, round and furry in appearance, with large snouts that make them resemble hippopotamuses. The carefree and adventurous family live in their house in Moominvalley, in the forests of Finland, though in the past their temporary residences have included a lighthouse and a theatre.

姆米谷&实际上是斯堪的纳维亚神话中的山精，他们拥有白色的皮毛，大大的口鼻让他们看起来非常像河马，圆圆的非常可爱，这个充满冒险精神的家庭居住在&姆米谷，在芬兰的森林中，尽管过去的暂住者包括一个发光的房子和一个剧院。

He hollered to his companions, that there must be a house not too far away, for a light was shining.

他挺直脖子一看，发现远处有光线射过来，马上对他的同伴们叫喊道：「不远的地方一定有一所房子，因为我看到了灯光。

You know, you look my houses's very beautiful, just for this?

你知道，你看我的房子非常漂亮，就为这个？

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。