看成

33 Keep in mind, however, that it is one thing for causes to be essentially ordered in causing or as regards causation and quite another for the things which are causes to be essentially ordered, as is clear from Avicenna in the sixth book of the Metaphysics, chapter five.

2.33 但是，要牢记一点，正如阿维森纳在《形而上学》第六部第五章所言，一件事物由于诸因而在因果关系中或者被看成因果性而被本质性地归类，与一件事物作为原因而被本质性地归类完全是两回事。

As you can see, the two's movements were virtually the same, and from January 1980 to about January 2002 one can view gold as a leading indicator to AUD/USD.

你可以看到，实际上，它们的价格波动很相似。从1980年1月到2002年1月，我们甚至可以把黄金看成是澳大利亚元/美元的领先指标。

Daily narration is regarded as a striking feature of the Cainozoic Era novel.

日常叙事被看成是新生代小说的一个标志性特征。

Based on Carnap's inductive logic and Cohen's inductive probability, we present independently a knowledge evaluation technique.

为此，我们应该把归纳推理过程看成是一个检验所获得知识的过程，归纳推理应能够根据检验结果对所获取的知识进行评价。

Casaubon's problem may be seen as a conflict between his belief in his capacity and desire to write something very important and his realization of the truth that he is incapable of doing so. The kind of failure of integrity here is partly due to failure to take the views of others seriously, and thus differs from cases where others might encourage one in self-deception.

Casaubon的问题也许可以看成一个他相信自己有能力和渴求写出十分重要东西与他发现其实自己无法那么做之间的冲突，此处的正直心失败部分因为没有认真去考虑别人的看法，也从而有别于别人可能去鼓励处于自我欺骗中的人的情况。

While still at school and working with his father, John,a general practitioner and a friend of William Crookes (also apioneer investigator of cathode-ray phenomena), he completed theapparatus within a year.

原文说的是：在1896年1月，英国首次报道了对X射线的发现；刘兵给看成了英国在这一年有第一篇关于X射线的报告。原文说的是：雷诺兹与其父一起工作，其父是克鲁克斯的朋友；刘兵给译成了克鲁克斯是雷诺兹的朋友，并参与该项工作。

Some flamencologists, like Hipólito Rossy (Rossy 1998: 19–36) or guitarist Manolo Sanlúcar , also consider this flamenco mode as a survival of the old Greek Dorian mode.

一些弗拉门戈艺术家，像 Hipólito Rossy （ Rossy 1998： 19–36）或吉他演奏家 Manolo Sanlúcar ，也将这种弗拉门戈调式看成是古老的希腊多利亚调式的延续。

Singing is a kind of movemement which is coordination and organic operation for diffenent body organs .sining is to express one's emotion by movenents,.which is treated as a whole.

歌唱是一个运动，运动本身是歌唱器官不同的协调和有机的动作，歌唱是通过运动来抒情，把运动看成一个整体。

Quite simply, Eichmann saw his mission—the elimination of Jews from the face of the earth—as a priority at least equal to that of winning the war. Nothing could be allowed to impede it.

简单说，艾希曼把他的使命——从地球上把犹太人抹去——看成是等同于夺取战争胜利的同等大事，不允许任何事情阻碍它。

Seeger 2748 I look him down as a trustworthy man .

我把他看成是值得信赖的人。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。