看成

They love to think themselves as tough-minded business men⑵, yet they are push-overs for any hard luck story⑶.

他们爱把自己看成是思想坚强的企业主，可是他们又极易为任何一个悲苦的故事所感动。

According to the applicable standards, there is only the requirement on the vertical bending vibration frequency of the carbody to be higher than 10Hz, while there is none against the frequency of transverse bending vibration and the carbody torsion vibration around the longitudinal axis.

根据有关标准，只要求车体的垂向弯曲振动频率大于10Hz，对侧墙横向弯曲振动频率、车体绕纵向轴扭转振动频率没有具体要求，因此在进行车体模态分析时，把顶盖看成设备，而不必考虑顶盖结构的影响。

For example, a few years ago SMS was seen as a very clumsy way to send what was perceived as too-short text notes to other people. The service was seen as a silly and a hopeless case.

比如前些年的短信，人们认为它是一种笨拙的文字太少的方式相互传输信息，把这种服务看成是不明智而没有希望的做法。

Today, most mature companies treat software testing as a technical engineering profession.

现在，大多数成熟的公司都把软件测试看成是一个技术工程职业。

Cosmetically, however, Ms. Bell took a laissez-faire attitude, turning over the details to her children: Elenore, 13, Anabel, 11, and Will Simotas, 7. A John Derian sofa still in its muslin cover became an art project for Elenore's seventh-grade class, who covered it in graffiti with fabric markers.

然而，作为装点门面的东西，BELL女士表示出了一种自然的态度，考虑到她的孩子们：Elenore 13岁，Anabel， 11岁，Will Simotas， 7岁，一个 John Derian 的沙发，它那平纹细布的套子被Elenore这个7年级学生看成是个艺术品，是她在沙发上面用话笔乱涂上的。

This article from the "Queen Mab" is the ideal embodiment of Shelley's writing, the narrative of the poet Shelley, as the world's "legislators," the inevitability of social change as an abstract spiritual or universal spirit of nature, but also wrote "Mak cloth Queen "was the immortal works of art in society, discusses the" Queen Mab "is the realism and romanticism, and the organic combination of magnificent poem literary styles, Bifeng sharp, emotional thick.

本文从《麦布女王》是雪莱理想化身写起，叙说了雪莱视诗人为世界的&立法者&，把社会变革的必然性看成是抽象的自然精神或宇宙精神，又写了《麦布女王》是当时社会中不朽的艺术杰作，论述了《麦布女王》是现实主义与浪漫主义有机的结合体而且长诗文采瑰丽，笔锋犀利，情感浓烈。

In the third chapter, a series of high-resolution ro-vibrational spectra of HDOmolecule was analyzed. It was found that: there is no evidence of the existence of thecommon Fermi type interaction in the (300) state but a strong local resonancewith several accidentally crossing states was found.

我们发现，HDO的(1 0 O)／(0 2 0)谱带间有着强烈的Fermi共振相互作用，而(3 0 0)谱带则没有受到这种相互作用的影响，但是存在着强烈的局部共振；对于(5 0 0)带，则可以看成是一个比较理想的局域模单键振动态。

The self-integration and identity views of integrity see it as primarily a personal virtue: a quality defined by a person's care of the self.

对正直心的自我整合及身份看法是把正直心看成主要是一个个人美德：一种由个人对自己。。

The scores of self-experience inconsistency in one-year soldiers were significantly higher than those in over-five-year soldiers.

显然 ，Rogers把自我的不和谐看成是影响心理健康的重要原因。

I would like to regard it as an attitude – self-slavery and self-exile.

我更愿意把这故事看成一种态度——自我的奴役和放逐。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。