看成

The main research of the optimal reclosing time is the issue of stability and control. Automatic reclosure can be considered as the method of stability and control.

最佳重合闸时刻的研究实质是一个稳定控制问题，可把重合闸看成一种稳定控制手段。

The structure of sulfonated polys from DB is similar to that of sulfonated poly(arylene thioether phosphine oxide)s from TB. The latter could be regarded as the"product"of the former provided that the ether unit of the former was replaced by the thioether unit. The studies illustrated that the latter exhibited much better oxidative stability than the former. This is due to the fact that the thioether unit of the former was oxidized into the sulfone or sulfoxide unit in Fenton reagent, which inactivated the adjacent benzene rings and thus retarded the degradation reaction.

从结构上看，后者可以看成是前者的醚基团被硫醚基团取代后的&产物&，其耐氧化性能比前者好得多，这是因为后者的硫醚基团在Fenton试剂中被氧化成为砜或亚砜基团，而砜或亚砜基是钝化基团，钝化了与之相连的苯环，阻碍了降解反应。

Our ragas are the vehicles by which this essence can be perceived.

我们也可以把ragas看成这样一种载体。

Men love to be the first to read the newspaper in the morning. Not being the first is upsetting to their psyches.

男人们总希看成为早上第一个读报的人不能第一个读报会让他们沮丧。

Because it boots up in a few seconds, rather than thinking of the Acer as a mini laptop it might make more sense to view it as a beefed-up personal digital assistant, such as an old PalmPilot or Psion, but with a better screen and a proper keyboard.

因为它能在几秒内启动，与其说它是宏碁的一款迷你笔记本，还不如把它看成是一款强化了的掌上电脑[2]，比如老式的手掌机PalmPilot或者宝意昂，只不过有块更好的屏和适合的键盘罢了。

It's a pity that too often we associate amateur with amateurish, and dismiss amateurs as second-rate pretenders to a professional throne.

遗憾的是，我们常常把&业余&与&外行&混为一谈，常常把业余爱好者看成是冒充专业人士的二流&冒牌货&而对他们嗤之以鼻。

Learn to turn negatives into positives, and you'll do much better in life.

学会把消极的事看成积极的事，这样你在生活中就会做得更好。

For, by the way, one must regard as a kind of hair such prickly hairs as hedgehogs and porcupines carry; for these spines perform the office of hair, and not of feet as is the case with similar parts of sea-urchins.

因为，顺便说一下，刺猬和豪猪所披戴的刺应该被看成是一种毛发；因为这些刺构成毛团，不是像海胆相同的部位一样用来作为足。

I always think of myself as the best-looking guy and it is no secret that I love beautiful women. That is why I bought the Miss USA and Miss Universe pageants.

我总是把自己看成最英俊的男人，我喜欢美女已不是什么秘密，这就是我买下了&美国小姐&和&环球小姐&大赛的原因。

The custom led to many abuses in the Middle Ages, because oblates sometimes abandoned the religious life and returned to the world, whilst still looked upon as professed religious.

自订了许多践踏在中世纪，因为献主会有时放弃了宗教生活，回到世界，而仍然看成宣称的宗教。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。