看成

First I discovered the food on the plane was plain and tasteless, and then I found the seats on the Boeing-777 are designed for midgets, and finally the biggest shock of all was that it was going take me three whole hours to get from Shanghai to Changzhou, my home city, the one city that I have always identified myself with.

飞机上的食物不仅无味而且还不合我的口味；波音777上的座位好象都是给侏儒设计的；而且下了飞机还要开三个多小时的车才能到常州。我有很多时候都没把我自己看成一个中国人，但我始终觉得我是一个常州人。

Take shortcomings,failures,and mockings of others as commonplace and a drive to complete oneself,hold your own opinion over the evalution and disscution divested from others,afterwards sink into the state of eliminate mistakes if any or encourge oneself being not being influenced by the sayinngs of others or having no ideas to do.

把缺点、失败及别人的耻笑等看成是一种常事，当成完善自己的动力，对别人的评价和议论自己心中有主见，做到&有则改之，无则加勉&，不为人言所左右或无所适从。

Kant saw reason as n atural, and as some part of Christianity is based on reason and morality, as Kant points out this is major in the scriptures, it is inevitable that Christianity is 'natura l'.

康德把理性看成是自然的，基督教的某些地方就是以理性与道德为基础的，康德指出，这在经文中是显然的，所以基督教必然是&自然的&的。

But please don't allow yourselves to think that yobs are the norm; they simply aren't!

但是，请你不要将这些小流氓看成是英国百姓的代表，他们根本不能代表！

Butpleasedont allow yourselves to think that yobs are the norm; theysimplyarent!

但是，请你不要将这些小流氓看成是英国百姓的代表，他们根本不能代表！

I got a better sense of the future of pet control from a prototype world that is somewhat an extension of Bates's woggle world.

从一个在某种意义上来说可以看成是贝茨的woggle世界的一个扩展到原型世界里，我对宠物控制的未来获得了一点更好的理解。

I got a better sense of the future of pet control from a prototype world that is somewhat an extension of Bates's woggle world.

从一个在某种意义上来说可以看成是贝茨的小圆扣世界的一个扩展到原型世界里，我对宠物控制的未来获得了一点更好的理解。

I got a better sense of the future of pet control from a prototype world that is somewhat an extension of Bates's woggle world.

从一个在某种意义上来说可以看成是Bates的woggle世界的一个扩展到原型世界里，我对宠物控制的未来获得了一点更好的理解。

But yet their trust towards them has rather been as to good spials and good whisperers than good magistrates and officers.

但帝王对他们的信任，在于把他们看成好的心腹与耳目，而不是好的文武官吏。

Now we don't want to be seen as whiners, but there are a few things we wish to discuss.

我们不想在这里被你们看成是诉苦者，不过有几件事，我们希望可以讨论一下。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。