看成

At this scale, grid computing can be seen as a more extreme case of load balancing.

在此规模上，网格计算可以看成是负荷平衡的极端例子。

It is considered that the experimental results coincide with the simulating results.The simplified graded inertia anode model is provided from the improvement of the first 2-D graded model. This model is made of cup-shape section, core bar and plugging compound. ANSYS FEM software is used to compute the distribution of the thermal stress in the model.

针对第一种二维梯度阳极模型存在的缺陷进行改进，设计了一种简化的梯度阳极模型，整个模型由外部杯状结构(NiFe_2O_4+Ni)、芯杆(1Cr12WMoV合金钢)、中间填充层(NiFe_2O_4+Cu)三部分组成，由于这三部分的热膨胀系数、弹性模量等物性参数是呈梯度缓慢过渡的，因此可以把这个模型看成是广义的梯度模型。

For example, at a job interview if in your culture avoiding eye contact is seen as a mark of respect, it isn't in Australia and could make you look untrustworthy and low in confidence.

比如说，在澳洲，面试的时候不看面试官的眼睛，会被看成是不诚实和很没自信的，而在某些国家，直视对方的眼睛，是一种不礼貌的行为。

But if feathers truly are the diagnostic criterion, then perhaps things should be the other way round, and Stegosaurus, Triceratops, Diplodocus, Tyrannosaurus and their kin should no longer be thought of as terrible lizards, but as overweight, flightless birds.

但如果羽毛确实是分类标准，事实就可能刚好相反：剑龙、三角龙、梁龙，暴龙和它们的同类不应该再被看成是庞大的蜥蜴，而应该被当做重得无法飞行的鸟。

Both are seen as Wall Street's acolytes at a time when everyone hates bankers.

在所有人都对银行家心怀憎恨的时刻，他们被看成是华尔街的帮凶。

In its place I suggest that the audience in the form of addressees, bystanders or overhearers should be taken as the decisive factor that can be correlated with linguistic differences to establish different styles.

分级在它的位置，我认为观众的收件人，旁观者或overhearers应该被看成是决定性的因素，可以与之相关的语言的差异来建立不同的风格。

Whereas the art critic Vasari saw the painting entitled the Mona Lisa as an original and wonderful technical feat, the reproduction of a natural object, the aesthetes saw it as a hieroglyph that required deciphering .

虽然艺术评论家瓦萨里将名为&蒙娜丽莎&的这幅画看作是一个原创性的奇迹般的技术成就，一个自然客观事物的再创造，但是美学家们却把它看成为一种需要解读的神秘的符号。

Whereas the art critic Vasari saw the painting entitled the Mona Lisa as an original and wonderful technical feat, the reproduction of a natural object, the aesthetes saw it as a hieroglyph that required deciphering.

尽管艺术批评家Vasari把名画Mona Lisa视为原创性的和技术奇迹，也就是自然物地再现，美学家把它看成需要解码的极其难懂的东西。

WITeas the art critic Vasari saw the painting entitled the Mona Lisa as an original and wonderful technical feat, the reproduction of a natural object, the aesthetes saw it as a hieroglyph those required decipITing.

尽管艺术批评家Vasari把名画Mona Lisa视为原著性的和技能奇迹，也根本那是自然物地再现，美学家把它看成需求解码的极其难懂的物品。

Polysaccharides are naturally occurring polymers, which can be considered as derived from aldoses or ketoses by polymerization with loss of water.

多糖是天然多聚物，可以看成是醛糖和酮糖经聚合脱水的产物。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。