看成

"Each day is a holiday, and ordinary holidays when they come are grudged as enforced interruptions in an absorbing vocation."

每一天都是节日，却把普通的节假日不情愿地看成是令人全神贯注的天职的被迫中断。

"Each day is a holiday , and ordinary holiday s when they come are grudged as enforced interruptions in an absorbing vocation."

每一天都是节日，却把普通的节假日不情愿地看成是令人全神贯注的天职的被迫中断。

"Each day is a holiday, and ordinary holidays when they come are grudged as enforce d interruptions in an absorbing vocation."

每一天都是节日，却把普通的节假日不情愿地看成是令人全神贯注的天职的被迫中断。

Yes, deathly could be seen as a somewhat alarming word, but hallows?

是的， deathly 这个词可以被看成是一个令人担忧的词，但是 hallows 这个词呢？

I think that the movement to ban eating dogs does come a lot from many the "educated" class or traveled classes in China and Korea, who despite their determination to keep their culture intact, don't want to be seen as hillbillies.

我认为禁吃狗肉的运动很大程度上归因于那些所谓的&接受良好教育&的阶层和那些中韩两地的空中飞人。他们尽管想保持文化传统，但又不想被人看成乡巴佬。

Indeed, he sees varieties of biospheres of different sizes and composition, as if they were different species of biospheres, competing over territory, mingling to share genes, and hybridizing in the manner of biological organisms.

事实上，他把各种规格和组合的生物圈都看成是生物圈的不同物种，为开疆拓土厮杀，为共享基因渗透，以生态有机体的方式杂交。

He identifies her happiness with his own.

他把她的幸福看成是自己的幸福。

This view incenses the other managers,who do not want to think of themselves as working for marketing.

这一观点激怒了其他部门的经理，他们不愿意把自己看成是为营销的。

Of abuse , while others argue it is an essential factor for instilling appropriate social behavior..

有的人就是把严厉的管教看成一种虐待，而另外的人认为这是逐渐灌输得体的社会行为的要素。

Some view strict discipline as nothing more than a form of abuse , while others argue it is an essential factor for instilling appropriate social behavior.

有的人就是把严厉的管教看成一种虐待，而另外是的人认为这是逐渐灌输得体的社会行为的要素。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。