看成

"Perhaps you were regard as seahorse mother seahorse daddy?"

&说不定你是把海马妈妈看成海马爸爸了？&

This should be taken as an indication that there is still scope for further reduction of risk and stabilisation of income.

这应被看成是表明，现在仍然有进一步降低风险和使收入稳定的余地。

During this time I had also managed to get casual employment.

我从不把自己看成一个受害者，也不接受别人的同情，因为幼年时所有好或不好的经历都助我成长为一个成功而坚定的人。

It's not without hesitating and never turns back unless knock into the wall.

我们不要把市场看成单一的、不变化的，市场不是不见棺材不掉泪，不撞南墙不回头的。

I look upon my new life as an empty stage, to which I'm allowed to bring my own script

我把我的新生活看成一张空白的画纸，我可以在上面尽情的挥毫泼墨

SAWYER: Well, I guess me and the Doc are on the outs.

是啊，我想那医生算是把我看成外人了。

It's easy to write him off as just an eccentric old bore.

干脆把他看成是个古怪的讨厌家伙不去理他，不就完了吗。

And if you say that the form actuates this potency, this is true, but it does so as a formal cause. Before this actual formation takes place, then, matter and form must be regarded as separate, and that which unites them has the character of an efficient cause.

如果你说形式实现了这一潜能，这是对的，但它是以形式因的方式实现的，在这一赋形实际发生之前，质料和形式必须被看成是隔离的，把它们合成一个整体的是动力因。

It suggests therefore that people should follow their instinct and"man-as-consumer considers the experience of pleasure an obligation, like an enterprise of pleasure and satisfaction; one is obliged to be happy, to be in love, to be adulating/adulated, seducing/seduced, participating, euphoric, and dynamic"Baudrillard believes that the ideology of consumption is"presented under the guise of gratification, of a facilitated access to affluence, of a hedonistic mentality, and of'freedom from the old taboos of thrift" The Titan is Dreiser's representation and encouragement of hedonism and consumerism Here, women become a subject consuming as well as an object being consumed In The Financier, we see what is promised for Cowperwood is"a world of mansions, carriages, jewels, beauty, a vast metropolis outraged by the power of one man, a great State seething with indignation over a force it could not control, vast halls of priceless pictures, a palace unrivaled for its magnificence, a whole world reading with wonder, at times, of a given name"Throughout The Trilogy, Cowperwood indulges in his pursuit of women, mansions and art objects I think Dreiser's representation of the hero's pursuit of women, mansions, objects of art indicates the inherent ideology--consumerism.

消费文化旨在诱导或鼓励人们摆阔性的挥霍浪费。这种文化所倡导的道德标准是，有钱建豪宅，买昂贵服装，吸引和占有最美的女人在道德上就是正确，有价值的。这时的物品就象鲍德里拉所说的那样已经成为地位的象征，而不是仅仅满足基本的需要。因此，人们应该听从本能的驱使，&作为消费者的人将享乐看成是自己的义务，享乐和满足就象是一种事业&。鲍德里拉指出消费意识形态的欺骗性在于其&倡导的满足、富裕、享乐和'冲破节检的旧樊篱'&。德莱塞在《巨人》中正是表现了这种消费意识形态。妇女、服装和豪宅已成为地位和权力的象征。《金融家》所预示给柯帕乌的是&公寓、四轮马车、珠宝和美物；整个大都会都要被一个人的权力所激怒；一个伟大的国家也要因为一种不能控制的力量而愤怒填膺；充满了无价珍宝的大厅；无与伦比的豪华宫殿；整个世界都惊叹地阅读着一个熟悉的名字&。当然，在整部小说里我们很少发现柯帕乌有抽烟饮酒的嗜好，但他却始终沉溺于性乱交之中。

Mao Tze-tung has continually published anathemas against intellectuals who still labor under the delusion that there is a "third road."

他们可能误把自己看成上帝，强迫人们接受他们的梦想，而犯严重的政治错误，最后悍然实行暴政。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。