看成

Through the method of EMD, the fluctuations or trends in the different time level were unbundled to produce a series of different characteristics of the intrinsic mode functions and the system had the evolution curves on a different time scale, which could be as a special solution to the system.

通过EMD方法，将研究对象的不同时间尺度的波动或趋势逐级分解开来，产生一系列具有不同特征尺度的本征模函数，得到系统在不同时间尺度下的演化曲线，可以将这些曲线看成是系统的特解。

Because I always believe that we must treat the current artists by the modern life experiences, therefore we can find obvious or unconspicuous relations about every element of the opuses with the modern life.

按这条思路，《一样的我和一样的你》便可获得多样的解获，如果将作品看成是视觉信息的话，在对这些可识别的视觉符号之间，我们可以寻找到把玩艺术的视觉游戏的某种方法。

The data of the company management is essentially an unstationary time sequence. Regarded as a signal, the time sequence is decomposed into different frequency channels. Then wavelet decomposition and reconstruction are used to analyze and forecast the time sequence.

把公司管理上的数据看成一个非平稳的时间序列，利用小波函数将该时间序列分解到不同的频率通道上，然后将分解后的信号当作近似的平稳时间序列，用一些传统的统计方法进行预测。

Summer 2008 will be the twentieth anniversary since the release of CARCASS' first studio album. It will be fourteen years since we last played live. We've decided to exhume the old corpse next Summer at Wacken. The timing is purely coincidental - it's been a long journey to get to this point where myself, Bill Steer and Mike Amott have enough common desire again to make it possible. We're finally conceding to the demand that seems to be at an all time high and doesn't appear to be going away any time soon. Any past reasons we may have had for not wanting to do it, or thinking it was impossible, have simply dissipated in the face of overwhelming interest in us performing THOSE riffs for a generation of believers who never had the opportunity back in the day. We could say we're doing it for 'the kids'- but fuck that !

2008年的夏日将会是Carcass发行首张专辑的20周年纪念，距离我们上次的演出大约也有14年的光景了，於是我们决定在下一年的Wacken挖出那具老尸体，选择在这个时间点其实真的是个巧合，我跟Bill Steer以及Mike Amott都花了一段很长的时间来意识到我们都有相同的欲望与想法让这件事情成真，最后不得不承认这是个众人高度期待的需求而且也不会随时就会破局喊停的计画，过去那因为许多因素让我们不想去做，甚至看成是天方夜谭的事，现在单纯的被那些有极度兴趣、过去没有机会看见我们演奏那些乐句的信徒们给感动，我们可以说我们这麼做是为了那些&孩子们&，但管他妈的这麼多！！

Unfortunately, most toads turn out to be as warty as they look, and magic kisses are harder to bestow than executives think.

巴菲特曾打过个比方：总裁们把被收购的公司看成是等待公主一吻的&青蛙王子&——看上去是青蛙，其实是英俊的白马王子。

Traditionally, pollination by wind has been viewed as a reproductive p rocess marked by random events in which the vagaries of the wind are compens ated for by the generation of vast quantities of pollen, so that the ultimat e production of new seeds is assured at the expense of producing much more p ollen than is actually used.

传统上，风媒传粉被看成是这样的繁殖过程：其特征就是由一些随即事件的发生，在这些随机事件里，风的反复无常被大量的产生花粉所补偿，以至于新种子的最终产生被保证了，其代价是产生远远多于实际使用量的花粉。

If he means this, he would be regarded as arrogant and despised by others.

如果他有这样的意思，他会被大家看成是自高自大的人而受到大家的非议。

IF THIS IS PERCEIVED AS A THREAT, YES IT IS, AND WE WILL CARRY IT OUT.

如果这被看成是个恐吓，那么它是的，而且我们会执行。

Gold's recent progress seems to be a response to generalised fears of economic turmoil.

黄金近期的涨势可以看成是对经济动荡的普遍担心。

Many local officials will be tempted to maintain their lobbying operations, even if they have to reorganise them as companies.

很多地方政府会想尽办法保住他们的驻京办，即使他们不得不把他们看成是公司。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。