看成

By building the artificial finance market and using thestatistic theories and methods,it explores the reasons that cause the abnormalphenomena from the micro level.This dissertation uses the methods of theAgent-based computational finance.The stock market is viewed as complex adaptivesystem consisting of many boundedly rational and dynamic heterogeneous traders.

基于Agent的计算金融学将金融市场看成由大量发生交互作用的经济主体组成的复杂适应系统，通过构建人工金融市场进行仿真模拟，并应用统计学的理论和方法，对模拟市场的整体性质及宏观规律作出微观解释，从而揭示金融异象的形成原因。

The network is based on a W〓Cu〓 cube-like unit with eight 〓 anions at the corners of the distorted cube and twelve 〓 cations at the middle of the edges, in which a coordination anion 〓 acting as template is capsulated in the cavity of the W〓Cu〓 cube.

该结构中的基本单元可看成是一个类似立方体的W〓Cu〓结构，其中八个〓阴离子位于立方体的顶角，十二个〓阳离子处于立方体的边上，并且有一个〓阴离子作为模板被包裹在此立方体所形成的空腔中。

By comparison between SMM HXRBS observation and ground observation of Hα and CaIIK lines, especially through the combined study between SMM HXRBS observation and chromospheric flare models, the results show that: in the initial stage of impulsive phase, there is a correlative relation betweem Hα line intensity and hard X-ray emission; different spike in hard X-ray flux curve represents the burst at different location; the energy taken by non-thermal electron beam is larger than the radiative loss in chromosphere; for the flare studied here, the chromospheric evapporation is explosive; if the chromosphere is in balance between electron beam bombardment and radiative loss, the column mass density at the top of chromospheric flare model can not be taken as measure from the source of electrons and then the total material between the source of electrons and the top of chromosphere can be estimated.

通过一个具体耀斑的SMM HXRBS观测结果与同时基于地面得到的Hα和CaⅡK可见光谱观测结果对比，特别是将硬x谱观测结果与色球半经验模型联立研究，结果显示出：在脉冲相上升段，硬x发射与Hα辐射之间存在对应关系；硬x线光变曲线中不同脉冲爆发分量不太可能起源于同一位置；硬x辐射所反映的高能非热电子总携带能量大于色球总辐射损失；对所研究的耀斑而言，其色球蒸发过程是爆发性的；在详细比较了非热电子色球总沉积和色球辐射损失的基础上，指出半经验模型中色球顶部柱数密度不能看成是从非热电子源度量的，从而估计了色球顶部到非热电子源之间的总物质。

This method can not only make the students understand and become aware that language usage is established through its own language development , and thus formed its specific expressions , but also make them use established collocative word groups in translating conscientiously.

翻译中的智能板块：语言板块张振梅(山西师范大学外国语学院，山西临汾041004)摘要：本文针对大学生翻译操作中普遍存在的word2for2word 现象，提出了解决的方法，即把双语转换看成跨过语言桥梁、寻找对应语-语言智能板块的过程。

To actualize the circular economy, the economic system should be considered as the subsystem of the ecological system, and beyond dispute, the ecological principle and the economic principle has proved to be followed contemporarily.

循环经济要求从物质和能量流动的基本关系出发，把经济系统看成是自然生态大系统的一个子系统。生态规律是社会可持续发展的根本要求，经济规律是经济运行的内在机理。

Based on situation of teaching and learning of coreless transformer and structure study of coreless transformer,the equivalent circuit of coreless transform based on CCVS is constructed.

结合空心变压器的电气分析在教学中的特点，分析了空心变压器的基本结构和基本特点，运用电流控制电压源 CCVS对之进行了等效变换，然后将空心变压器的输入电路和输出电路看成一端口，运用戴维南定理分别对其输入端口和输出端口等效成一个电压源与一个电阻的串联形式，并进行了详细的讨论

Actually we regard Internet as OK also and crankily only the whole world is the greatest the most complete database.

其实我们也可以偏执地仅把互联网看成是全世界最大最全的数据库。

Mabatas-Malinao crateral area in Mount Ulip is a region of high sulfidation which points to boiling zone of hydrothermal activity and may be considered as a subsidiary center of upflow of rising hydrothermal fluid carrying dissolved gold-silver-copper-zinc metals.

Mabatas -马利瑙摩Ulip crateral地区是高区硫化其中指出沸腾的热液活动区，并可能看成是上升热液上流附属中心携带溶解金，银，铜，锌金属。

Think of it as crumpling up a drawing so you can toss it across the room.

把它看成是一个绘图垮台，这样你就可以在房间里扔了。

Therefore, it is good to consider of deformit not as a sign, which is more deceivable; but as a cause, which seldom fails of the effect.

因此，最好不要把残疾看做他软弱可欺的标记，要把残疾看成他很少不成功的因素。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。