看成

Because "Shock Therapy" had brought on the tremendous negative effect in Russia, many people have thought that radical reform is equated with "Shock Therapy", and totally regard them as bad method of reform and even as the synonymity of reform defeat.

由于俄罗斯等国适用"休克疗法"产生了巨大的负面效应，于是一段时间以来，许多人把激进式改革与"休克疗法"捆绑在一起或等同起来，笼统地将其看成坏的改革方法，甚至改革失败的同义语。

Chang was basically a pluralistic idealistic synthesist/eclectic, or more appropriately, he was both an ideal-ist and pluralist, and above all a synthesist/eclectic, though with strong idea-listic tendency, which accounted for his being called "idea-list" or "neo-idea-list" by many non-Marxists and all Marxists and their followers.

张东荪基本上可说是多元理想主义的综合论者，或更正确地说，张东荪既是理想主义者、也是多元论者、更是综合论者。虽然他有些强烈唯心论的倾向，而被许多非马列派学者和所有马列派学者看成是唯心主义者或新唯心主义者。

Think of it as a revision control system for your hard disk.

可以把该软件看成你的硬盘驱动器的修正控制系统。

Traditional classical management theory to emphasize the power of top-down strict rules and regulations and the role of the people as a talking machine, in the management activities of the outside world has been exerting great pressure on the foreman sent to carry out strict supervision, resulting in workers Psychological pressure arising from antagonism to the neglect of the social and emotional factors, as well as the role of human initiative and creativity.

传统的古典管理理论强调自上而下的严格的权力和规章制度的作用，把人看成是会说话的机器，在管理活动中施以强大的外界压力，派工头进行严格的监督，造成工人心理上的压力而产生对立情绪，而忽视了人的社会关系和感情因素的作用以及人的主动性和创造性。

SCARLETT O'HARA was not beautiful,but men seldom realized it when caught by her charm as the Tarleton twins were.

但是呢，一看还有点那么样份儿，你看看塔家那两个短脑壳的娃儿把她看成一朵花样。

The Taylor expansion stochastic finite element method is extended for the structure vibration analysis.

在材料性能特性被看成随机的情况下，结构振动方程先用Newmark法转化为静力问题。

Breathe teem is as if they are the air you breathe because they are yours.

将其看成空气，吸入体内，因为它们是你的。

According to this principle, we can see the nature as a developing teleological system and then make the link possible from nature to freedom.

正是因为这一原则，我们才能够将自然界看成一个由低到高不断进展的目的系统，因而使得从自然到自由的沟通成为可能。

The television camera also looks at a scene as a series of dots; each dot of light is translated by

电视摄像机也是把景象看成一系列的点，每一个光点都被摄像管转换成一个电子信号。

Regard your job after graduation as a temporary post not everlasting in your career life.

把你刚毕业后的工作看成职业生涯中的临时站点而不是永久站点。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。