看成

It is found that there are good relationships between the fundamental frequencies and the structural properties of straight-chain alkanes, and between the sum-frequencies and the additivity properties of straight-chain alkanes as well.

将直链烷烃分子看成是一个多自由度振动系统，用机械振动理论中的传递矩阵法计算了 C2~C32直链烷烃的固有频率，分析了固有频率随化合物结构单元的变化规律。

It could become Adoptionism, seeing Jesus as a man inspired by the "logos".Or the "logos" could be understood as an independent being equal to God, thus making two Gods

这种想法可能成为基督嗣子论，把基督看成是"逻各斯"赋予灵感的人，或者说"逻各斯"可以理解为相当于上帝的一个独立人，这样就有了两个上帝。

All these missions saw themselves as part of a missionary advance guard, preparing for the day when Tibet proper would finally be open to them

所有这些传教机构都把他们看成了基督教传教的先锋队，为西藏腹地最终向他们打开的那一天而准备着。

D seismic data interpretation can be regarded as adynamic interpretation process of oil reservoir descrip-tion.

四维地震资料解释可以看成是一个动态油藏描述过程，其解释方法可分成直接分析法、地震属性分析方法和动态储集层描述方法。

Thus, proper aesthetic distance means finding some middle ground between the ways in which a work of art makes you feel and the ways it makes you think.

这与西方美学不同，一位西方哲学家美学家说，一个艺术品从山上滚到山下，还是美的，把艺术看成一种独立的东西。

Most people that are interested in climbing history regard Jaques Balmat and Dr Michel-Gabriel Paccard's first ascent of the highest Alp of all Alps on 8 August 1786 as the start of modern alpinism.

对攀登史感兴趣的大多数人都把杰克·巴尔玛特和麦克尔-加力尔·帕卡德医生(Dr Michel-Gabriel Paccard)两人于1786年8月8 日攀登阿尔卑斯山脉最高峰勃朗峰那段历史看成是现代登山运动的开端。

In addition, we also prove that solutions for the Stokes problem, Dirichlet problem and Neumann problem are all particular cases of the satellite altimetry.

同时证明了常用的Stokes问题、Dirichlet问题、Neumann问题可以看成卫星测高问题的特殊情况。

The rhythm in music is composed of one stressed tempo and two stressed tempos. There are five combinations of them in practical use: Iamb, anapest, trochee, dactyl, amphibrach.

节奏被看成是模式，它的基本单位是由一个强拍加上一两个弱拍而组成的，在实践中，这些弱拍同强拍相结合，导致出五种不同类型的节奏组：抑扬格，抑抑扬格，扬抑格，扬抑抑格，抑扬抑格。

I feel that we should not cast an overly religious eye by viewing The Analects as a comprehensive system.

我觉得，我们不要以一种过分神化的眼光去把《论语》看成一个完整的体系。

You could see it as a kind of analytic cubism.

你可以把它看成是解析性立体主义。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。