看成

We can regard the narrow gauge mine car and the level man car as a evolution of the inclined-shaft man car ,the computing methods of the radius of curvature between them are same,so the study of the passing radius of curvature for the inclined-shaft man car is of great significance,which will produce far-reaching effect for design,test,research and development of the man car and the gauge car.

矿用窄轨矿车和平巷人车可以看成是斜井人车的一种演变，其曲率半径的取值方法同斜井人车的曲率半径取值方法基本上是一致的，所以斜井人车所能通过的曲率半径的取值方法的研究有着重要的意义，对人车和窄轨矿车的设计、检测检验、研发也有着深远的影响。

Von Neumann proposed that a problem be broken into discrete logical steps, much like the steps in a long division problem, and that intermediate values in the task be stored temporarily in the computer in such a way that those values could be considered input for the next portion of the problem.

冯诺依曼建议，将问题分解为分立的合乎逻辑的阶段，很像一个长期分离的问题，把工作中的中间值临时储存在计算机中，这样一来，那些数值可以被看成是为下一部分问题输入的数据。

It means I am no longer a criminal in the State of New Jersey.

这意味着在新泽西州，我将不再被看成一名罪犯了。

I've been using Ubuntu for a couple of years, but still regard myself as a newbie.

我已经使用Ubuntu好几年了，但是我还是把自己看成是一个新手。

The current was considered as the sheared electron flow, and the Kelvin-Helmholtz instability induced by the sheared electron flow of nightside magnetopause was discussed.

本文将这种电流看成电子剪切流，来讨论夜侧磁层顶的电子剪切流所引起的Kelvin-Helmholtz不稳定性问题。

The spirit of Tess was pure and she was a noble-minded person, but she was considered as a woman offending public decency.

苔丝的灵魂是纯洁的，道德是高尚的，但是在资产阶级的道德面前，却被看成是伤风败俗的典型。

At first, the thesis regards a city as the opposite object of a village, a region that economic and population rely mainly on nonagricultural production and occupation.

本文首先将城市看成是乡村的对立物，认为城市是一个经济以非农业生产为主，人口以非农职业结构为主体的聚落。

In addition, the possible world semantics of the classical normal modal operator can be regarded as the degradation of the improved twin-subset semantics when RIF=?

经典的正规模态算子的可能世界语义可以看成是改进的双子集语义当RIF？

Many residents of Spain's northeasternmost region, Catalonia, have long wanted to ban bullfighting because the fascist Franco regime promoted it so heavily as a sign of patriotism.

西班牙最东部的加泰罗尼亚的很多居民早就想禁止斗牛活动，因为法西斯的支持者佛朗哥统治时期曾大力推广斗牛，把它看成是一种爱国象征。

With all the turmoil in her life, it's tempting to see this as wishful nostalgia.

经过了生命中的动乱，看起来她把这看成了对过去的向往之情。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。