看成

Now, one of the 'non-perks' of being a lexicographer is that people don't usually have a kind of warm, fuzzy, snuggly image of the dictionary.

可是，当词典编撰人有一个不妙的地方，就是人们通常不会把他们的词典看成是温暖的、可爱的、可亲的一个形象。

It is regarded as the reservoir of the libido or "love energy".

本我被看成是性欲或"爱情能量"的贮存器。

I can't believe you think I'd lie about where my family comes from .

我不能相信你认为我隐瞒我们家是从哪里来的，你把我看成了什么，说谎的人？

We now consider it to be the primordial automatic device because it held the first breath of lifelikeness in a machine.

而我们现在之所以把它看成是自动装置的鼻祖，是因为在机器装置中它最先拥有了逼真的气息。

We finally had to take our minds off the enormity of it all and just approach this thing like any other project.

最后我们不得不让自己不再专注于这个工程的艰深，而是把它看成和其他计划一样的性质。

LINKLETTER: For most people it's considered the stress time.

但大多数人却把这看成是有压力的时候。

He takes for granted the telephone, the railway train, the linotype, the airplane, as our grandfathers took for granted the miracles of the gospels.

一般用电话的人都不懂电话是怎样工作的，他们总是把电话、铁路、排字机、飞机等看成是自然而然的东西，就像我们的祖先觉得福音书里的奇事都是很自然的一样。

The average man who uses a telephone could not explain how a telephone works. He takes for granted the telephone, the railway train, the linotype, the airplane, as our grandfathers took for granted the miracles of the gospels.

一般用电话的人都不懂电话是怎样工作的，他们总是把电话、铁路、排字机、飞机等看成是自然而然的东西，就像我们的祖先觉得福音书里的奇事都是很自然的一样。

It might manifest high blood pressure mainly in clinic, or high blood sugar, or high lipemia,also several forms at the same time.

把高血压、高血糖、高血脂看成是这一整体的不同表现形式，或者是这一整体的不同发展过程，在某一病程中可以某一形式为突出表现。可以是以高血压为主要临床表现，或者是高血糖、或者是高血脂为主要临床表现，也可表现为几种形式共存。

The Bible contains much great literature, too, but the literalist voices of Christianity grow ever louder, and one doubts that they would welcome Evans' child's storybook approach.

圣经也有很多不错的文学成分，只是基督教并不满足于只被当作是文学家，所以，Evans想把其看成儿童的故事书的打算，看来并不会受到欢迎的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。