看成

A man, who can see others' weak points as his own and regard others' success as his own, will alays be heartily respected.

能把别人的缺点弱点看成自己的缺点弱点一样，能把别人的成功看成像自己的一样，这样的人是永远会受到人们衷心敬仰的。

To present the pathological 3 as if it were normal, the fringe as if it were the center, crackpots as if

他补充说，其中道金斯的反宗教论战最特别的，是将疾病看成像正常，附带的看成是中心，狂

Young men think old men fool, and old men know young men damfool.

青年把老人看成老糊涂，老人把青年看成大傻瓜

Today, former PE participants divide almost instantly into opposing camps: the gifted athletes, who played several sports and viewed PE class as one more chance to shine; and everyone else--the klutzes, the shy, the gymimpaired--people who saw in PE a particular brand of frustration and bondage never again to be repeated in life.

今天，从前的体育课的参与者们几乎即刻分成了两个对立阵营：那些有天赋的运动员，他们曾参加多项运动，把体育课看成是又一次显示自己的机会；而另外的那些人----是些笨手笨脚的、文静害羞的、不擅体育的人----他们把体育看成一生中永远不会再重视的一种特殊类型的挫折和束缚。

Link and Copeland suggest increasing the buildup by thinking of sex as a buffet, rather than a three-course meal.

凌柯和寇派兰建议，把性爱激情的集聚看成是自助餐，比看成是三道主菜的正餐更好。

As soon as getting used to self-abandoning, they are measuring everything by one scale, such as progress is judged as opportunism, well-communication as seeking favor.

他们习惯于自暴自弃，用同一把的尺子度量着身外的一切，把别人的进步看成是投机取巧，把善于与人沟通看成是拉关系、走后门。

The hierarchy in the past often saw paedophilia not as a crime with victims but as a sin that endangered the perpetrator's soul: along the lines of alcoholism, or pilfering church funds.

在过去，教会管理层常常不把恋童癖看成是有受害者的犯罪行为，只是看成一种危害作恶人灵魂的宗教罪孽：与酗酒、偷窃教堂资金之类行为同属。

The hierarchy in the past often saw paedophilia not as a crime with victims but as a sin that endangered the perpetrator's soul: along the lines of alcoholism, or pilfering church funds.

在过去，教会高层常常不把恋童癖看成是一种有受害者的犯罪行为，却把它看成是一种只危及作恶人灵魂的宗教罪孽：与酗酒或偷窃教堂资金同类。

The hierarchy in the past often saw paedophilia not as a crime with victims but as a sin that endangered the perpetrator's soul: along the lines of alcoholism, or pilfering church funds.

在过去，教会管理层常常不把恋童癖看成是对受害者的犯罪行为，只是看成一种危害加害人灵魂的宗教罪孽：与酗酒、偷窃教堂资金之类行为同属。

These various forms of public ownership should be regarded not as ends in themselves but as means of controlling basic industries and services on which the economic life and welfare of the community depend, of rationalising inefficient industries or of preventing private monopolies and cartels from exploiting the public.

不应把各种不同形式的公有制本身看成是目的，而应看成是对决定经济生活和社会福利的基础工业和服务行业的监督手段，也是使效益差的工业合理化，或是阻止私营垄断企业和卡特尔剥削公众的手段。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。