看成

State transfer was modeled by homogeneous Markov chain ifevery traditional bifurcation region was regarded as a state.

将传统动力学每一个分岔区域看成动力系统的一个状态，建立状态转移的齐次马尔科夫链模型。

Under this theoretical frame, prepositional polysemy is reduced to homonymy. The close relationships among distinct senses of the same proposition are ignored,let alone exploring the way of how the senses relate each other. Therefore, their studies can't reveal the nature of semantic extension of prepositions.

在这种理论框架下，介词的一词多义现象被看成是同形同音异义现象，同一介词间不同意义的紧密联系被忽略，更不用说，研究他们之间的意义是怎样相互联系起来的，因此他们的研究不能反映介词语义延伸的本质特征。

He chose to join the horsemanship program.

马丁选择了马术训练项目，他似乎把马看成是一种奇特形式的摩托车，只是个用来寻求速度和刺激的交通工具。

He think he's hot stuff, but everybody else thinks he's a jerk.

他自以为了不得，其他人却把他看成傻瓜。

This also is regarded as by a few in-house personages a crucial reason that Pacific Ocean network restarts be in harmony buys hubble-bubble net to plan.

这也被一些内部人士看成是太平洋网络重启洽购泡泡网计划的一个要害原因。

Conversely, another set of observers—some with enthusiasm, others with apprehension—regard him as a crypto-right-winger, poised to shed his cloak of moderation when he crosses the threshold of Number 10. This camp points to the service he rendered to Norman Lamont, a former Tory chancellor: Mr Cameron was Mr Lamont's adviser in 1992, when Britain humiliatingly withdrew from the European exchange-rate mechanism, as Mr Brown often reminds him. And Mr Cameron co-authored the 2005 general-election manifesto.

然而，另外一些或态度激烈或不免担心的观察人士把他看成是秘密右翼分子，正准备等卡梅隆入主唐宁街后揭开他温和的外衣，理由在于卡梅隆曾是托利党前财臣诺曼·拉蒙特的下属：卡梅隆1992年是拉蒙特的顾问，当时英国不光彩得从欧洲汇率机制中撤出，这一点布朗经常提醒他。2005年卡梅隆也参与了大选宣言的编写工作。

If you treat yourself as a "victim" at first, or indulge yourself in long pessimism, then the hurter is yourself.

如果你一开始就把自己看成"受害者"，或是纵容自己长期消极，那么受伤的只会是你自己。

Think of it as the Bonneville Salt Flats of hydrokinetics: EMEC offers companies a place to try out their clean tech.

可以把它看成是巴纳维亚盐带平地的流体动力学：应急医疗教育为企业提供一个地方试试自己的清洁技术。

Life could be seen as a complex interaction of lithosphere, atmosphere, hydrosphere, and biosphere and its genesis is reviewed in different hypotheses.

可以把生命活动看成是岩石圈、大气圈、水圈及生物圈之间的一种复杂的相互作用。生命的起源，可以不同的看法来进行检阅。

Hypnotists and hypnotism proponents see the peculiar mental state as a powerful tool with a wide range of applications.

催眠师和催眠的拥护者们把这一古怪的心理状态看成是有广泛应用的有力工具。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。