看得见的

Poring at the people in the pictures, we find that their eyes are ceaselessly down, helpless, cold and lacking a happy fieriness; many of them, especially those from 13 Months in the Year of the Dog , are left with droopy eyelids.

当仔细凝视这些"新闻人物"的眼神时我们发现，无一例外地，它们低落、无助、冷漠、没有光彩，甚至其中很多，我们只看得见下垂的眼睑，在《狗年十三个月》系列作品中它们尤为模糊。

Here a deep exposure of an extremely dark sky overParanal ObservatoryinChileshows the gegenschein so clearly that even a surrounding glow is visible.

位于智利的帕瑞纳天文台夜空非常黑暗，因此对日照非常明显，甚至周围的光辉也看得见。

Using different colors of vinyl tape, first tape a large visible area of the stage box so at a glace it's saying "yellow is at the drum riser."

使用乙烯基音带的不同颜色，首先在一个 glace 资讯科技如此以带子绑起阶段盒子的一个大看得见区域正在说"黄色在鼓起床者"。

The computer system by use of electronic circuits and physical equipment, is almost tangible entities, such as the central processing unit, storage, an external device (input/output devices, I/O devices) and bus, etc.

硬件 计算机系统中所使用的电子线路和物理设备，是看得见、摸得着的实体，如中央处理器、存储器、外部设备（输入输出设备、I／O设备）及总线等。

That disposes of the indeterminable quantities; the remainder of the matter is tangible, solid, and may be classed and labeled with certainty.

这些确定不了的部分清理完毕，其他的事就看得见、摸得着、实实在在，可以归为确定无疑之类了。

To the toad, the garden must be a gray screen on which things show only when they jiggle .

这花园在蟾蜍看来必定是一张灰色的屏幕，屏幕上的东西只有在轻轻移动时，它才看得见。

Black smoke, whether open acne, nausea, or under the vaguely visible in the epidermis of the closed yellow sebum acne, because of skin keratinization is not normal, caused by blocked pores.

不论是冒出黑头的开放性粉刺，还是闷在表皮下隐约看得见黄色皮脂的闭合性粉刺，都是因为肌肤角质化不正常、毛孔堵塞所造成。

I see 'neath the rims of your haggard and mean disguises.

我看得见你那滚圆的永远抹不去的暗流

At last they found on the quay one of those old nightprowling carriages which are only to be seen in Paris after dark, as though they were ashamed of their shabbiness in the daylight.

末了，他俩在河沿上竟找着了一辆像是夜游病者一样的旧式轿车——这样的车子白天在巴黎如同感到自惭形秽，所以要到天黑以后才看得见它们。

At last they found on the quay one of those ancient night cabs which, as though they were ashamed to show their shabbiness during the day, are never seen round Paris until after dark.

末了，他俩在河沿上竟找着了一辆像是夜游病者一样的旧式轿车——这样的车子白天在巴黎如同感到自惭形秽，所以要到天黑以后才看得见它们。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。