看守

If there were no criminals we should need fewer lawyers, judges and firemen, and no jailers, no locksmiths, and (except for such services as untangling traffic snarls) even no policemen.

如果没有人犯罪，我们就不需要那么多律师、法官、消防队员，也不需要监狱看守和锁匠，甚至可以不要警察。

We've still got 4 guns; we'll put lookouts at all the entrances.

我们还有4把枪。所有的入口都会派人看守。

"The Woman said, 'Wild Thing out of the Wild Woods, help my Man to hunt through the day and guard this Cave at night, and I will give you as many roast bones as you need.'"

&这个女人说'野东西就是给野物准备的，白天你要陪同我丈夫打猎，晚上回来看守山洞，照这样去做，我会给你足够的骨头。&

His epithet Argeiphontes, or Argus-slayer, recalls his slaying of the many-eyed giant Argos who was watching over the heifer-nymph Io in the sanctuary of Lady Hera herself in Argos.

他的绰号是Argeiphontes，或者是&阿耳弋斯的杀手&，阿耳弋斯被宙斯之妻赫拉派遣去看守小母牛——美丽的少女爱莪（主神宙斯的情人，后为宙斯之妻赫拉施法变成母牛）。

A Photostat copy of this authorization shall be considered as effective and valid as the original.

此授权书之影印本亦属有效。那监狱看守一会儿后返回到监狱去，他戴着一副眼镜，手上拿着封普通的信，然后把信读给犯人听。

How did you get involved with the Watchmen project, and what were your feelings going into it?

您是如何参与看守项目，有什么把你的感受好吗？

And for fear of him the watchmen were shaking, and became as dead men.

28：4 看守的人、就因他吓得浑身乱战、甚至和死人一样。

The first step is to control access to sources, using full-time watchmen if necessary.

首先要控制水源的使用权，如果必要的话派人专职看守。

What were your personal goals with Watchmen?

与看守员是什么您的个人目标是什么？

The clock is ticking and only the Watchmen can save us.

的钟声已经响起，只有看守可以拯救我们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。