看守

We have been chosen to guard sacred mount arreat, wherein the worldstone rests.

我们被选为看守神圣亚瑞特山，也就是世界之石的所在之处。

We have been chosen to guard sacred mount arreat, wherein the worldstone rests.

我们奉选为看守神圣亚瑞特山，也就是世界之石的所在之处。

Put it in a dark room and stood guard over it for the rest of his life.

把它放进一个黑暗的房间里，并用他自己余生去看守它。

Every time he tried to hoist himself up to sit on his pot by clinging to the wire, a guard would come and hit his hands with a billy-club.

每一次他试图提升自己坐在他的一锅由死抱着向铁丝网，看守会来击中他的手与比利-俱乐部。

Every time he tried to hoist himself up to sit on his pot by clinging to the wire, a guard would come and hit his hands with a billy-club.

每一次他试图提升自己坐在他的一锅由死抱著向铁丝网，看守会来击中他的手与比利-俱乐部。

She slid a note into my hand when the guard wasn't looking.

趁看守没注意，她悄悄塞给我一纸条。

Zeus then turned Io into a beautiful white little cow to avoid Hera. But Hera saw through the trick, she asked zeus for the cow and let Argus, a one hundred-eyed monster to observe her so that she would not run away.Argus' eyes were ever open and nothing could escape them.

于是宙斯降爱莪变成了一只白色的小牛来躲避赫拉，但是不想被赫拉看破了，赫拉跟宙斯讨要小牛，并且让阿而戈撕-一只长有一百只眼睛的怪物去看守爱莪，以防止爱莪逃走，阿而戈撕的眼睛始终是睁着的，所以任何东西都逃不出他的眼睛。

He never let his jailers break him.

他是永远不会让他的监狱看守弄垮的。

He suffered a lot at the hands of the jailers.

他受到监狱看守的虐待。

In Pollsmoor Prison, all of my jailers were Afrikaners.

在浦斯莫尔监狱，所有的看守都是白人

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。